esta noche es la noche en que veré todo lo que me espera. | Open Subtitles | هذه الليلة هي ليلة أرى كل شيء وهذا الانتظار بالنسبة لي |
Entonces si nuestro hombre en Washington puede retrasar a Einstein, esta noche es la noche. | Open Subtitles | لو تمكن رجلنا في واشنطن من أن يؤخّر آينشتاين، هذه الليلة هي منشودة |
esta noche es la última noche de mi buen y viejo número. | Open Subtitles | الليلة هي الأخيرة لتقديم عرضي الجميل والقديم |
Es cómico... esta noche es la primera en que no estaremos juntos. | Open Subtitles | من المضحك ، ان تكون هذه الليلة هى المرة الاولى التى نجتمع فيها معا |
Tienes razón, esta noche es la noche. ¡Sí! | Open Subtitles | هذا صحيح ، فالليلة هي المنشودة |
esta noche es la noche en que nos vengamos. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة المنتظرة سوف نقاتل بكل ما لدينا |
esta noche es la última noche... | Open Subtitles | الليلة هي الحاسمة الليلة النهائية |
Después de años de planificación, esta noche es la noche. | Open Subtitles | بعد سنوات من التخطيط، الليلة هي الليلة المنشودة. |
¿Qué te ha hecho decidir que esta noche es la noche? | Open Subtitles | مالذي جعلك تقرر ان هذه الليلة هي الليلة؟ |
esta noche es la noche que nos robamos una momia del museo natural de historia! | Open Subtitles | الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني |
Entonces saca tu Tarjeta Metro, Ted, porque esta noche es la noche que nos fuimos de juerga con los topos! | Open Subtitles | إذن أخرج كارت متجر مترو لأن الليلة هي الليلة التي نحتفل بها مع أناس المركز التجاري |
En realidad, esta noche es la última de lo de la casa encantada. | Open Subtitles | في الحقيقة الليلة هي اخر ليلة لهذا البيت المسكون |
Pero esta noche es la primera noche que dejo que la gente sepa la verdad. | Open Subtitles | لكن الليلة هي ليلتي الأولى . التي أطلع فيها الناس على الحقيقة |
esta noche es la fiesta de graduación. Bueno, voy a ignorar eso. | Open Subtitles | الليلة هي ليلة حفل التخرج سأتجاهل اتصالها |
esta noche es la reunión de padres. ¿Recuerdas? | Open Subtitles | الليلة هي المؤتمرات المعلم بها الاباء، بول. تذكر؟ |
Creo que esta noche es la noche Finalmente la he perdido. | Open Subtitles | أعتقد بأن الليلة هي الليلة سأخسره أخيراً |
Entonces esta noche es la noche en la que vas a dejar todo esto atras y vas a conseguir amigos más molones? | Open Subtitles | اذاً الليلة هي الليلة التي سوف نترك كل هذا خلفنا ونصبح اصدقاء اكثر لطفاً ، صحيح ؟ |
esta noche es la noche de la recepción oficial de los finalistas. | Open Subtitles | الليلة هى ليلة الاستقبال الرسمى لفرقتين النهائى |
Me odio la mayor parte del tiempo, pero esta noche es la noche que sé que todo el mundo lo hace también. | Open Subtitles | و لكن الليلة هى الليلة التى عرفت ان معظم الأخرون انهم هكذا ايضا |
Mira aquí, Víctor. esta noche es la noche. | Open Subtitles | فيكتور الليلة هى الليلة الكبرى |
*Esta noche vamos a ir hasta el final* *vamos a ir hasta el final y esta noche es la noche* | Open Subtitles | * سوف نذهب الطريقة بأكملها الليلة * * سوف نذهب الطريقة بأكملها، فالليلة هي الليلة * |
*Esta noche vamos a ir hasta el final* *vamos a ir hasta el final y esta noche es la noche* | Open Subtitles | * سوف نذهب الطريقة بأكملها الليلة * * سوف نذهب الطريقة بأكملها، فالليلة هي الليلة * |