| esta reunión informativa se celebrará en inglés en la Sede de las Naciones Unidas (Sala 1), en Nueva York, el martes 1° de octubre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1. |
| esta reunión informativa brindará al Consejo de Seguridad la oportunidad de escuchar directamente a los jefes de los componentes de policía de determinadas operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en relación con sus actividades sobre el terreno, incluidos los problemas a los que se enfrentan en la ejecución de sus mandatos. | UN | ستتيح هذه الإحاطة للمجلس فرصة للاستماع مباشرة من رؤساء عناصر الشرطة من عمليات مختارة من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن أنشطتهم في الميدان، بما في ذلك التحديات التي يواجهونها في تنفيذ ولاياتهم. |
| Será la primera vez que los jefes de los componentes de policía informen al Consejo de Seguridad, y Australia propone que esta reunión informativa se incluya con carácter anual en el calendario del Consejo. | UN | وسيستمع مجلس الأمن لأول مرة إلى إحاطة من رؤساء عناصر الشرطة، وتقترح أستراليا أن تصبح هذه الإحاطة موضوعا سنويا على جدول اجتماعات المجلس. |
| esta reunión informativa se celebrará en inglés en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el martes 1° de octubre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1. |
| [Podrán asistir a esta reunión informativa todas las misiones permanentes y las misiones de observación. | UN | [جلسة الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة. |
| esta reunión informativa se celebrará en inglés en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el martes 1° de octubre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1. |
| esta reunión informativa se celebrará en inglés en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el martes 1° de octubre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1. |
| esta reunión informativa se celebrará en inglés en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el martes 1° de octubre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1. |
| esta reunión informativa se celebrará en inglés en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el martes 1° de octubre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Agente McGee, tu ego no es el tema de esta reunión informativa. | Open Subtitles | كيل ماغي، ذاتك لا _ موضوع هذه الإحاطة. |
| (esta reunión informativa consistió en una teleconferencia en directo con Pristina y las Oficinas de las Naciones Unidas en Viena y Ginebra) | UN | (قدمت هذه الإحاطة الإعلامية في صورة مؤتمر معقود بالوسائط الإلكترونية على الهواء مع برشتينا ومكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا) |
| [Podrán asistir a esta reunión informativa todas las misiones permanentes y las misiones de observación. | UN | [جلسة الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 