"esta señora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه السيدة
• تلك السيدة
• لهذه السيدة
• هذه السيّدة
• هذه السيده
• هذة السيدة

No pretendas no saberlo. Ella tiene un anillo que pertenece a esta señora.
تزعمين أنكِ لا تعرفين شيء، لديها خاتم ينتمي إلى هذه السيدة.

Y no un agricultor como éste, sino más bien como esta señora.
لكن ليس فلاح مثل هذا. لكن مثل هذه السيدة.

Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro.
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال.

Y ahora quiero a esa señora a cambio de esta señora.
الأن ، أريد تلك السيدة بدلاً عن هذه السيدة

Después aparece este otro documento donde Martha le dice a esta señora:
ثم يظهر هذا المستند الآخر وفيه تقول مارتا لهذه السيدة:

¿Puede decirme por qué esta señora está tendida ahí con su garganta hecha flecos?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

Pero me encantan los mayores, mira a esta señora.
ولكن أؤؤكد لكِ, أنني أحب كبار السن انظري إلى هذه السيدة

Oye, pequeñín, esta señora te llevará a su oficina y te hará algunas preguntas.
مرحباً أيها الرجل الصغير هذه السيدة اللطيفة ستصطحبُك إلى المكتب و تسألك بعض الأسئلة

Tal vez puedas contestar a la pregunta de esta señora.
ديك ربما تستطيع الإجابة عن سؤال هذه السيدة

¿Pheebs, cuánto tiempo piensas que esta señora estará con nosotros?
فيبي ، كم تعتقدي من الزمن سوف تظل هذه السيدة معنا ؟

Spike, esta señora es de los Servicios Sociales.
سبايك هذه السيدة اللطيفة من الخدمة الإجتماعية

No necesitas problemas con esta señora.
لا تريدين مشاكل مع هذه السيدة سأكون معكِ، حسنا؟

Dejando de lado sus méritos, esta señora fundamenta su denuncia en la pérdida de consorcio.
واذا ابعدنا هذا الموضوع هذه السيدة تزعم فى شكواها انها فقدت المواساة

Ahora, por favor no robes el dinero de esta señora ¿me entiendes?
والآن , أرجوك , لا تسرق أموال هذه السيدة , فهمتنى ؟

Y yo me enojé cuando escuché a esta señora en la tv diciendo que él nos enseñó sobre la naturaleza y no, él no nos enseñó mucho sobre naturaleza, si quieres saber sobre naturaleza, miras el Discovery channel
و غضبت عندما سمعت هذه السيدة على التلفاز بقولها أنه علمنا الكثير عن الطبيعة وكانت أشبه بأنه لم يعلمنا الكثير عن الطبيعة

esta señora será tu esposa pero se quedará viuda.
هذه السيدة ربما تكون زوجتك لكني اسف ان اخبرك, انها قاربت على ان تصبح ارملة

Les pido disculpas, pero la visión de esta señora tiene demasiado gusto a Viejo Testamento.
أعتذر لكم جميعاً لكن منظور هذه السيدة قديم جداً لأستسيغه

Ahora, usted debe tomar su página del libro de esta señora.
حسناً والآن يجب أن تأخذي صفحة من كتاب تلك السيدة

Mira a esta señora. Tuvo cinco bebés al mismo tiempo.
انظر لهذه السيدة كان لديها خمسة أطفال رضع في نفس الوقت

esta señora nunca paga las facturas.
لا تدفع هذه السيده فواتيرها أبداً

Si intenta algo, los sesos de esta señora le salpicaran.
حاول أن تستظرف,و أفجر هذة السيدة الجميلة أمامك