| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يشمل هذا الفرع وصفا لما يلي: |
| Sírvase indicar la base jurídica, incluida una breve descripción de las leyes, reglamentos y/o procedimientos vigentes en su país para fiscalizar el movimiento de esos fondos o activos a las personas y entidades incluidas en la Lista. Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | يرجى الإشارة إلى الأساس القانوني المحلي، بما في ذلك تقديم بيان موجز للقوانين والأنظمة و/أو الإجراءات المعمول بها في بلدكم لمراقبة انتقال مثل هذه الأموال أو الأصول إلى الكيانات والأفراد المعيّنين، على أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | وينبغي أن يشمل هذا الفرع وصفا لما يلي: |
| Sírvanse indicar la base jurídica, incluida una breve descripción de las leyes, reglamentos y/o procedimientos vigentes en su país para fiscalizar la transferencia de esos fondos o activos a las personas y entidades incluidas en la Lista. Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | يرجى الإشارة إلى الأساس القانوني المحلي، بما في ذلك تقديم بيان موجز للقوانين والأنظمة و/أو الإجراءات المعمول بها في بلدكم لمراقبة انتقال مثل هذه الأموال أو الأصول إلى الكيانات والأفراد المعيّنين، على أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي: |
| Esta sección debería comprender una descripción de: | UN | على أن يشمل هذا الجزء وصفا لما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 