| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الاجتماعات الواردة تحت هذا العنوان هي اجتماعات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة. |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة |
| Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas. | UN | ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| 41. Las reglas no imperativas de las que trata esta sección son las que se orientan a los derechos y obligaciones de las partes antes del incumplimiento. | UN | 41- والقواعد غير الإلزامية التي تبحث في هذا الباب هي القواعد التي تحكم حقوق الأطراف والتزاماتها السابقة للتقصير. |
| Además, la Comisión observa que el número y la categoría de los puestos de esta sección son el resultado de la combinación de dos dependencias orgánicas anteriores. | UN | وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن عدد ورتب الوظائف في هذا الباب تأتي نتيجة لدمج وحدتين تنظيميتين سابقتين. |
| Los ejemplos de trato diferencial que se presentan en esta sección son meramente ilustrativos y no pretenden reflejar la totalidad de los posibles tratos discriminatorios existentes en relación con el motivo prohibido en cuestión ni demostrar que ese trato preferencial es discriminatorio en toda circunstancia. | UN | والأمثلة على المعاملة التفاضلية المقدَّمة في هذا الفرع هي لمجرد التوضيح وليس المقصود منها تمثيل النطاق الكامل لأشكال المعاملة التمييزية الممكنة للسبب المحظور ذي الصلة، ولا التوصل إلى استنتاج نهائي بأن تلك المعاملة التفاضلية تعادل تمييزاً في كل حالة من الحالات. الانتماء إلى مجموعة من المجموعات |
| La principal fuente de datos para esta sección son las respuestas a la solicitud de información. | UN | والمصدر الأولي للبيانات بالنسبة لهذا الفرع هو الردود على " طلب المعلومات " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 