"estaba gritando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان يصرخ
• كانت تصرخ
• كنت أصرخ
• كان يصيح
• كنت اصرخ
• كَانتْ تَصْرخُ
• كُنْتُ أَصْرخُ
• كنتُ أصرخ
• وكان يصرخ
• يصرخ في
• تكن تصرخ
• كانت تصيح
• أكن أصرخ

Cuando llegó allí, dijo que Greg estaba gritando acerca de las cosas en su cabeza.
عندما وصلنا إلى هناك وقال إنه كان يصرخ جريج عن الأشياء في رأسه.

estaba gritando misericordia mientras le cortaron la nariz con un cincel y le clavaron un gancho en su cráneo
كان يصرخ من اجل الرحمة ثم قطعوا انفه بأزميل وأدخلو خطاف مسنن من انفه حتى جمجمته

Creo que el Sr. Rossi estaba gritando cuando lo vio por ultima vez, no es así, Señor?
أعتقد أن السيد كان يصرخ بك آخر ما رأيته أليس كذلك ؟

¿Quien será el tipo al que Fiona le estaba gritando a puertas cerradas?
إذاً من الرجل الذي كانت تصرخ به خلف الأبواب المغلقة ؟

Por alguna cosa estaba gritando.
نعم بالطبع نحن هنا لقد كنت أصرخ بأعلى صوتى

estaba gritando tonterías. Decía que lo perseguían cosas. ¿Qué clase de cosas?
كان يصيح بجنون، يقول أن هناك أشياء تُطاردُه أيّة أشياء ؟

Todo el mundo estaba gritando. Pensamos que eran tipos de seguridad.
الجميع كان يصرخ و يصيح كنا نظن أنهم من رجال الأمن

Bueno, el paciente estaba en un severo estress ... asi que naturalmente el estaba gritando.
حسنا , المريض كان في اجهاد تام .. بصراحه كان يصرخ باكيا

Y cuando usted abrio la puerta, el estaba gritando... o estaba tranquilamente sentado?
و عندما فتحت الباب هل كان يصرخ باكيا ام كان يجلس بمنتهي الهدؤ ؟

Pero vamos, ¿la forma en la que te estaba gritando?
ولكن هيا, الطريقة التي كان يصرخ بها عليكِ

El estaba gritando que el padre McCourt iba a pagar por sus pecados.
لقد كان يصرخ بأن الأب ماك كورت سيدفع ثمن خطاياه

Aun cuando tu padre estaba gritando sobre las máquinas... tenía esos ojos.
حتى حينما كان يصرخ والدك , حول الآلات كانت لديه عينان لطيفتان

Ella estaba gritando pero Brad dijo que la ignoráramos, que hacía eso todo el tiempo.
كانت تصرخ، لكن براد قال إهمليها فقط كانت تصرخ دائماً

estaba gritando algo de que me habia olvidado su cumpleaños.
كانت تصرخ وتهلِّل كيف أنني نسيت عيد ميلادها

Y... y luego ellos estaban en la cocina, ella estaba gritando, y luego, ella lo golpeaba, él se defendía, y ella consiguió un cuchillo, y entonces...
كانو في المطبخ .. وهي كانت تصرخ ثم ضربته ..

Le estaba gritando por volcar avena sobre mi Fendi.
كنت أصرخ عليها لإلقاءها الشوفان المجروس على حاجياتي

Estoy segura que no tuvo nada que ver con el hecho que estaba gritando todo, y el tipo tampoco era sordo.
أنا متأكدة أنه ليست للأمر علاقة بذلك، رغم أنني كنت أصرخ عليه و هو ليس أصما أيضا

Te estaba gritando que detuvieras el ascensor, idiota.
لقد كنت أصرخ عليك لتوقف المصعد

Porque el hombre en la silla de ruedas te estaba gritando.
لان الشخص اللذى كان فى كرسى المعوقين كان يصيح انه هو

Y la segunda vez que me penetro, y yo estaba gritando, me dolía tanto.
وفي المرة الثانية عندما كنت اولجه فيه,كنت اصرخ من شدة الالم

Dicen que su mujer estaba gritando por ayuda y que lo llamaba a ud.
قالوا زوجتَكَ كَانتْ تَصْرخُ للمساعدةِ. وبأنّها دَعتْ اسمَكِ.

Pero no estaba gritando.
لَكنِّي ما كُنْتُ أَصْرخُ.

estaba gritando de dolor, él se inclinó sobre mí y me decía todo el tiempo: "Recuerda este día."
كنتُ أصرخ من الألم، إتكأ فوقي " وقال طوال الوقت " تذكري هذا اليوم

Amenazó con dejarla y le estaba gritando,
لقد هدد بتركها, وكان يصرخ بوجهها

No. estaba gritando a mi polla porque no conseguirá duro.
رقم كنت يصرخ في ديك بلدي لأنه سوف لن تحصل الثابت.

No estaba gritando.
لم تكن تصرخ

Sí. estaba gritando algo sobre la NSA y partes del cuerpo.
كانت تصيح بشأن وكالة الامن القومي واجزاء الجسم

- No estaba gritandole a usted. Yo estaba gritando
لم أكن أصرخ بوجهك , كنت أصرخ