"estaba haciendo mi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت أقوم
• كنتُ أقوم
• كنت اقوم
• كنت أؤدي
• كنت فقط أقوم
• لقد كنتُ أؤدّي

Estaba haciendo mi trabajo siguiendo las normas.
كنت أقوم بعملي للأوامر التوجيهية السابقة

Eso es ridículo. Solo Estaba haciendo mi trabajo. No es real, es actuar.
هذا سخيف، كنت أقوم بعملي فحسب هذا ليس واقعياً، إنه تمثيل

Hace unos años, Estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford.
إذا، منذ بضع سنوات، كنت أقوم بزمالتي في الزراعة في ستانفورد

Yo estaba tratando para convertirlo en un activo. Yo Estaba haciendo mi trabajo.
كنتُ أحاول تحويله إلى مصدر قيّم، كنتُ أقوم بعملي.

Como yo Estaba haciendo mi inventario estándar del cuerpo
كما كنت اقوم بحساب مستوىالمخزونمن الجسم.

No puedo creer que tenga que explicar que Estaba haciendo mi trabajo a un hombre que acaba de subirse los pantalones ante el mundo.
لا أصدّق أن علي التبرير بأني كنت أؤدي عملي للرجل الذي في يومٍ ما مضى كان فحل المدينة.

Bueno, empiezo yo. La semana pasada, Estaba haciendo mi trabajo en la radio.
حسناً بدأ الأمر معي الأسبوع الماضي كنت أقوم ببرنامج إذاعي

Quiero que sepas que si no sobrevivo Estaba haciendo mi trabajo.
سارة ، أريدك أن تعلمى فى حالة عدم نجاتى ، أننى كنت أقوم بعملى

Estaba haciendo mi trabajo, como siempre, cuando lentamente la naturaleza comenzó su llamado.
كنت أقوم بعملي المعتاد حتى نادتني الطبيعة

Estaba haciendo mi experimento, mi proyecto y la primera vez salió perfecto, pero la segunda, no.
كنت أقوم بتجربتي، مشروعي وأولمرةكانترائعة.

Yo ... yo Estaba haciendo mi diligencia
لقد كنت أقوم بإجراءاتي القانونية للبيع

- Estaba haciendo mi trabajo.
أن يكون أقرب إلى التعويض عما قمت به كنت أقوم بعملي - عملك؟

Disculpe. Estaba haciendo mi ronda por el piso de abajo.
آسف لذلك كنت أقوم بجولتى بالأسفل

Lo siento, Nacho. Sólo Estaba haciendo mi trabajo.
أأنا آسفة لقد كنت أقوم فقط عملي

Sólo Estaba haciendo mi trabajo, General.
انا فقط كنت أقوم بعملى

- Yo. Estaba haciendo mi ronda matinal. Vi que los rastros de neumático se iban hacia afuera.
كنتُ أقوم بجولاتي الصباحيّة، ورأيتُ آثار العجلات تنجرف نحو الجانب.

¡Solo Estaba haciendo mi trabajo, y este maniático llega y me ataca!
لقد كنتُ أقوم بعملي. دخل عليّ هذا المجنون وهاجمني!

Estaba haciendo mi trabajo.
كنتُ أقوم بعملي

Estaba haciendo mi trabajo cuando esa tormenta de mierda cayó sobre mí.
كنت اقوم بعملي عندما سقطت هذه العاصفة علي

Sólo Estaba haciendo mi trabajo, ¿vale?
لقد كنت أؤدي عملي فقط , حسناً. ؟

Yo... yo sólo Estaba haciendo mi ronda y quería darles mi felicitación.
لا بأس. لقد كنت فقط أقوم بدورتي المعتاده و أردت أن أقدم التهاني.

Mira, Estaba haciendo mi trabajo.
إسمعي ، لقد كنتُ أؤدّي عملي