"estaba pensando en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت أفكر في
• لقد كنت أفكر
• كنتُ أفكّر
• كنت افكر في
• لقد كنت افكر
• كنت أفكر فى
• أكن أفكر
• كنت أفكّر في
• كنتُ أفكر في
• كنت أفكر بشأن
• أنا أفكر في
• كنت أفكر حول
• كانت تفكر في
• كنت فقط أفكر
• كنت أفكر بأن

De hecho... Estaba pensando en rechazar a Vassar y volverme una animadora.
في الواقع كنت أفكر في ترك الكلية وأن أصبح مشجعة

Estaba pensando en algo que dijiste antes de que averiguáramos quién eres.
كنت أفكر في شئ كنت تقوله قبل أن نعرف حقيقتك

Escucha, cuando hablaba de que te integraras Estaba pensando en algo con más ropa.
إسمعي، عندما تحدث عن الإنسجام كنت أفكر في شيء مع ملابس أكثر

Sabes, el otro día Estaba pensando en esas obras de teatro que solíamos hacer cuando éramos pequeñas para toda la familia.
أتعلمين, لقد كنت أفكر قبل عدة أيام بشأن هذه الألعاب الصغيرة التي إعتدنا أن نضعها عندما كنا صغاراً

En realidad, Estaba pensando en cubrir la mitad de los deducibles, lo cual significa que usted sólo deberá pagar 16.000 dólares.
في الواقع، كنتُ أفكّر أكثر في تغطية نصف مصاريفه ما يعني أنّك ستدين فقط بـ 16 ألف دولاراً

Eter, sólo Estaba pensando en mi madre... no sé cómo me quedé dormido.
ايتيرا كنت افكر في والدتي فقط لا اعلم كيف غلبني النوم

Estaba pensando en que la piel es el órgano más grande del cuerpo.
كنت أفكر في كيفية أن الجلد هو أكبر عضو في الجسم.

Estaba pensando en lo que hablamos la otra noche y lo enorme que fue para mi escucharte diciendo que tu eres mi padre biologico.
لقد كنت أفكر في حديثنا في تلك الليلة و مدى ضخامة الأمر أنني أريد أن أسمعك تقول أنك والدي الحقيقي

Estaba pensando en un par de personas que están en una situación que causará problemas.
، كنت أفكر في شخصين . الذين هم في وضع سيسبب لهما المتاعب

Estaba pensando en alquilar un lugar aquí, y no puede tener una fuga.
كنت أفكر في استئجار مكان هنا، وأنا لا أستطيع تحمل التسرب.

Esta mañana yo Estaba pensando en Doug cuando tenía la edad de Jess.
هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس

Castle, cuando te dije que nos buscaras un transporte Estaba pensando en algo más del tipo de una camioneta.
عندما طلبت منك أن تجد وسيلة ركوب كنت أفكر في شيء أقرب إلى مجال شاحنات النقل

Mira, entre nosotros, Estaba pensando en cancelarlo, de todas formas, porque estamos muy, muy por debajo de nuestro objetivo.
انظر, فقط بيننا لقد كنت أفكر في إلغائه, على أي حال لأننا أقل بكثير من هدفنا

Bueno, Estaba pensando en tratar de cultivar hierba allí, pero está bien.
حسناً، كنتُ أفكّر في تنميّة الماريخوانة هناك ولكن لا بأس.

Estaba pensando en eso de llamar a los muertos para la próxima temporada.
تعلم,في الحقيقة لقد كنت افكر في كل.. استدعاء الموتى للموسم القادم.

Estaba pensando en volver temprano a casa esta noche y preparar la cena.
لقد كنت افكر بأني ربما ارجع للبيت مبكراً واطبخ العشاء الليلة

Porque Estaba pensando en tal vez gastarlo en integrar un nuevo detective a nuestro equipo.
لأننى كنت أفكر فى أن نصرف هذا المال على إضافة محقق أخر لدائرتنا

En realidad no Estaba pensando en mi boda, ¿sabe?
في الواقع لم أكن أفكر بزفافي أنا، تفهم ذلك.

Bueno, si no es demasiado raro, Estaba pensando en invitarlos a quedarse después de organizar la fiesta.
لو ليس هناك حرج، كنت أفكّر في دعوتهما للبقاء لحضور الحفل.

Ya no está de moda, Estaba pensando en cambiarlo.
لم يعد على الموضة، كنتُ أفكر في استبداله.

¿Sabías que una de las universidades a las que fui solía ser una cárcel? Estaba pensando en tomarme un año sabático.
أتعلم أن إحدى الجامعات التي قبلت بها كانت سابقا سجنا مرعب كنت أفكر بشأن إمضاء السنة القادمة بيضاء

Estaba pensando en ese cielo tuyo que está lleno de gente mala.
أنا أفكر في جنتك التي ممتلأه بالناس السيئين

Estaba pensando en lo que dijiste sobre que la carta no fue enviada por el asesino.
كنت أفكر حول ما قلت أن الرسالة لم ترسل من القاتل

Estaba pensando en su abuelo, un abuelo pistolero con el que no meterse.
كانت تفكر في جدها، حامل السلاح الذي لا يُعبث معه، جدها.

Pero en verdad yo sólo Estaba pensando en lo agradable que huele tu cabello.
لكن في الحقيقة, لقد كنت فقط أفكر كيف كانت رائحة شعرك جميلة

Y un día, Estaba pensando en cómo todos los datos tienen una ubicación y me di cuenta de que la respuesta había estado frente de mis narices.
وفي أحد الأيام، كنت أفكر بأن لكل من البيانات موقع محدد، وأدركت أن الإجابة تحدق بي.