"estaba soñando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت أحلم
• كنتُ أحلم
• أكن أحلم
• كنت احلم

Ellos decían que Estaba soñando, pero en ese entonces lo creía de todo corazón.
قالوا أنني كنت أحلم لكن حينها كنت أؤمن بذلك من كل قلبي

Y Estaba soñando... y he oído los sonidos.
و كنت أحلم بشئ و سمعت صوتاً قادماً و لم أعرف ما هو

No te preocupes por eso. Estaba soñando con cuentas.
لا تقلقي حيال ذلك لقد كنت أحلم بالفواتير

Bueno, sí pero Estaba soñando que estaba desnudo en la bañera contigo y era grandioso.
حسناً، فهمت ولكني كنتُ أحلم بأني كنتُ عارياً في حوض الإستحمامِ معكِ

No Estaba soñando, en realidad está lloviendo bolas de queso
اوه،أنـا لـم أكن أحلم إنـها تمطر كرات الجبن

Lo que me hizo dar cuenta de que Estaba soñando fue, eh,- fue mi reloj digital.
الشيء الذي نبهني لأدرك أني كنت أحلم كان, آه, ساعتي الرقمية

Pero luego simplemente me desperté porque Estaba soñando, y después, me di cuenta de que seguía soñando, soñando que me despertaba.
و لكن بعدها استيقظت ببساطة لأنني كنت أحلم و لاحقا, اكتشفت بأنني كنت لا أزال أحلم أحلم بأنني قد استيقظت

¡En todos estos años Estaba soñando con esas cosas que ya tenia, y haciendo lo que realmente queria!
كلّ هذه السنوات كنت أحلم بأشياء أخرى، وأنا أفعل ما أردته حقاً

Que Estaba soñando en la Capsula.
حلم كنت أحلم به بينما أنا نائمة في كبسولة النوم البارد

Esto es, Me despierto, y no estoy muy seguro Si Estaba soñando o no.
هذاأشبهبأنّيأستيقظ.. ولست واثقًا ما إذا كنت أحلم أم لا.

Alex, Estaba soñando que tu, yo y el Dutch...
ألكس.. لقد كنت أحلم انا و انت و داتش

Quizá Estaba soñando o enloquecí a causa del sol.
ربما كنت أحلم أو أصبت بلوثة من الشمس

Estaba soñando... que estábamos en una playa.
كنت أحلم بأننا كنا فى الشاطيء

Qué bien. Estaba soñando con hamburguesas.
جميل فقد كنت أحلم بالهمبرجر بالجبن

Estaba soñando, eso es todo.
بقد كنت أحلم فقط ، هذا ما في الأمر

Estaba soñando con tener sexo contigo
- لقد كنت أحلم بمضاجعتكِ .. -علي شاطئ بوقت شروق الشمس

Era justo lo que Estaba soñando
هذا ما كنت أحلم به

¡Estaba soñando que llovian gallinas!
كنت أحلم للتو أنها كانت تمطر دجاجاً

Estaba soñando si pensaba que la ramera del pueblo y el borracho del pueblo podrían lograr algo.
كنتُ أحلم إذ ظننتُ أنّ غاويةَ البلدة و سكّير البلدة يستطيعان إنجاز أيّ شيء.

Yo Estaba soñando sobre comer queso con sabor a tarta de manzana.
كنتُ أحلم بأني آكل جبنة طعمها كفطيرة التفاح

Vi algo aquí. Que no Estaba soñando. Tienes que dejarme ir.
لقد رأيت شيئا لم أكن أحلم عليك أن تطلقني

Estaba soñando con lo que pasó cuando era pequeña, cuando me cogieron.
انا كنت احلم بما حصل حينما كنت صغيره حينما اختطفت