"estaba vendiendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان يبيع
• كانت تبيع
• كان يبيعه
• كنت أبيع
• كنت ابيع
• كان يفشي

Era propiedad de un diplomático sudafricano que estaba vendiendo armas nucleares a Irán.
كان مملوكا لدبلوماسى من جنوب افريقيا كان يبيع اسرار نووية لايران

Yo estaba vendiendo zapatos cuando ustedes eran un rayo En los ojos de un conductor de taxis de Nueva York.
أنا كان يبيع الأحذية عندما كان يا رفاق بصيص... ... في نيويورك عيون سائق سيارة أجرة في.

Un alemán estaba vendiendo lo que llamaba "salchichas dachshund" en su carrito.
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة

¿ Le llamó para decirle el mal pescado que le estaba vendiendo ?
هل كان يدعو لكم على الأسماك السيئة التي كانت تبيع له؟

Estamos bastante seguros que una mujer llamada Adrien Harper estaba vendiendo artículos robados en el mercado negro japonés.
لقد صرنا متأكدين أن امرأة تدعى أدريان هاربر كانت تبيع القطع المسروقة فى السوق السوداء اليابانية

Si quieres saber por qué este hombre está muerto, quizá necesites averiguar qué estaba vendiendo.
إذا أردت أن تكتشف لماذا قتل هذا الرجل، ربما ستحتاج أن تكتشف ما كان يبيعه.

estaba vendiendo las galletas de las chicas scout.
كنت أبيع بسكويت مع فتيات الكشافة

Un sujeto estaba vendiendo Browning .9 mm por doscientos la unidad.
هذا الرجل كان يبيع براونينغ 9 مليمترات بسعر 200 دولار للواحدة

Creemos que estaba vendiendo de verdad coca esa noche.
أعتقد أنه كان يبيع المخدرات بنية البيع تلك الليلة.

¿No sabías que estaba vendiendo secretos a los chinos?
لم يكن لديك أي فكرة أنه كان يبيع الأسرار للصينين ؟

Axmali estaba vendiendo detonadores nucleares que recogió en Mogadiscio.
اكسميل كان يبيع مشغلات مفاعل نووي التي حصل عليهم من مدغشقر

Él estaba vendiendo Internet gratis a la gente por cinco dólares en la tienda.
كان يبيع الانترنت المجاني للناس مُقابل خمسة دولارات في متجر الكتب.

¿Entonces está diciendo que le estaba vendiendo acciones sin valor a su novia?
اذن هل انت تقول بأنه كان يبيع اسهم لا قيمه لها لصديقته ؟

Creemos que el conductor... estaba vendiendo equipo militar fraudulento.
نحن نعتقد أن السائق كان يبيع معدات عسكريه مزيفه

Hace ocho años... estaba vendiendo armas a una organización que defendía el terrorismo.
قبل ثمانية سنوات لقد كان يبيع أسلحة لمُنظمات إرهابية

¿Crees que Finch estaba vendiendo secretos del FBI?
اتعتقدين ان فينش كان يبيع اسرار الشرطه الفيدراليه؟

¿Alguien descubrió que estaba vendiendo archivos mentales?
هل تبيّن أحدهم أنها كانت تبيع الملفات العقلية؟

estaba vendiendo la cerveza vikinga de su jefe.
كانت تبيع بيرة شعار " الفايكنغ " لمديرها

No sé decir si estaba vendiendo las pastillas para dormir
-لا يمكنني الجزم اذا كانت تبيع حبوب منومه

Virgil debe haber tenido algo en el exterior que estaba vendiendo al guardia, porque iban y venían.
لابد أن " فيرجل " كان لديه شيء في الخارج كان يبيعه للحارس لأنهم كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ

Y pensar que hace tan solo una hora estaba vendiendo tortas de aceite.
فمنذ ساعة كنت أبيع كعك الزيت على الطريق

Antes de que llegara... estaba vendiendo propiedades a diestra y siniestra.
قبل ان يأتي كنت ابيع المنشآت في كل إتجاه

El asesino descubrió que Mikhail estaba vendiendo secretos, lo que le convertía en el perfecto cabeza de turco.
لا بد أن القاتل اكتشف أن (ميخائيل) كان يفشي الأسرار، الأمر الذي جعله كبش الفداء المناسب