"estabamos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنا في
• كنّا في
• كنا على
• كنا جميعا في

Pero antes de que pudiera, estabamos en ese tenebroso vecindario, y entró en ese hotel de mala muerte.
لكن قبل أن أتمكّن من ذلك، كنا في هذا الحي المخيف، ودخل إلى فندق رث.

"Cuando estabamos en nuestro mejor momento, cuando su madre estaba allí ".
عندما كنا في افضل حالاتنا عندما كانت امي هناك ..

Si estabamos en el autobús, dibujaba en el ticket.
أو كنا في حافلة، فسيقوم بالرسم على تذكرة الحافلة.

estabamos en esa fiesta. Mi papá estaba también.
.لقد كنّا في تلك الحفلة أبي كان هناك أيضاً

No sabía que estabamos en la Suecia comunista.
لم أعلم أننا كنّا في السويد الشيوعيّة.

Si empezó mal, pero como dos dias despues ya estabamos en la playa, y más unidos que nunca a raiz de eso.
تعرفون كانت بداية مروعة على وجه اليقين ولكن بعدها بأيام كنا على الشاطئ أصبحنا قريبين من بعضنا أكثر

Cuando estabamos en la casa, escuché la tele encendida, ¿no?
عندما كنا في القاعه سمعت صوت جهاز التلفاز,اليس كذلك؟ ؟

Sólo que esta vez no estabamos en una isla. estabamos en una pradera y estaba tan frio.
إلا أننا في هذه المرة لم نكن على جزيرة كنا في غابة، وكان البرد قارساً

Nunca le corté el cabello cuando estabamos en el Bachiller o en la escuela media porque no es algo que se haga.
أنا لم أقص شعره عندما كنا في المدرسة الثانوية أو المدرسة المتوسطة لأنه لم يكن هناك شيء لتفعله

estabamos en el proceso de entrenar a la inteligencia artificial cuando dejó de hacer todas las pruebas.
لقد كنا في الطريق للتدريب على الذكاء الإصطناعي عندما توقفت كل الإختبارات

fue genial. estabamos en el desierto en una vieja estacion de gas.
لقد كانت تجربة رائعه لقد كنا في الصحراء في محطة قديمة

pero cuando estabamos en el colegio, tu escribiste esto.
لكن عندما كنا في المدرسة الثانوية كتبتي هذا

Justo cuando estabamos en el foco haciendo algo decente.
مع أننا كنا في ضوء المسرح نقدم شيئاً جديراً بالاحترام

La primera escena del primer día, estabamos en el punto mas al norte de Alemania y hacía un frio polar.
المشهد الأول في أول يوم كنا في أبعد نقطة في شمال ألمانيا وفي برد البلطيق

estabamos en la zona de Mitología Griega. Quiero decir, te sabias cada pregunta.
لقد كنا في قسم الأساطير اليونانية أقصد ، أنت عرفتُ جميع الأسئلة

estabamos en la noche electoral, apretada carrera desde el segundo que empezó.
كنا في ليلة الانتخابات، التنافس محتدم منذ البداية.

Pero recuerdo, estabamos en la cueva... llegamos al final.
ولكن أتذكر الآن. كنا في أعماق الكهف، ومن ثم، ثم وصلنا إلى طريق مسدود.

Cuando estabamos en el colegio.
عندما كنّا في المدرسة الإبتدائيّة.

estabamos en el parque cuando te encontraste con ella.
كنّا في المتنزّه حينما قابلتها!

Por qué estabamos en ese puente esa noche, Kiara?
لما كنا على الجسر تلك الليلة .. كيارا ؟

Ambos estabamos en el supergrupo internacional Up with People
كنا جميعا في مجموعة دولية مع الناس