"estabas con ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت معها
• تكوني معها
• كنتَ معها

Tienes celos porque no estabas con ella en el baúl.
انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت

En segundo lugar, ahora puedes hacer todas las cosas que no podías hacer ... cuando estabas con ella, hombre, que era, en resumen, todo.
ثانيا الآن يمكنك فعل كل الأشياء التي لم يكن يمكنك أن تفعلها أبدا حين كنت معها و التي هي ، بدون حساب كل شيء

Y así es como sé que estabas con ella cuando comenzó el ataque.
وكانت ثقيلة جداً عليها لكي تحملها لوحدها وذلك كيف عرفت أنك كنت معها عندما بدأ الهجوم

Intereesante. Sabes, el único momento en que no eras un idiota integral fue cuando estabas con ella, así que...
مثير للاهتمام تعرف انك عندما لم تكن اخمقاً حقيقياً هو عندما كنت معها

¿No estabas con ella cuando desapareció?
لم تكوني معها عندما اختفت ؟

Entonces admite que estabas con ella esa noche.
إذن أنتَ تعترف أنّكَ كنتَ معها في تلك الليلة

No puedo creer que todo este tiempo te haya echado de menos y tú estabas con ella.
لا أصدق أنني قضيت كل هذا الوقت في الاشتياق إليك وأنت كنت معها فقط.

Pero estabas con ella antes de que Larkin llegara aquí, ¿verdad?
و لكنك كنت معها قبل ان يدخل لاركين , صحيح؟

estabas con ella en la fiesta. Pensé que sabías...
لقد كنت معها في الحفلة اعتقد انك تعلم ماذا حدث لها

¡Te esperé despierta toda la noche para hablar y tú estabas con ella!
انتظرت مستيقظين طوال الليل أن أتحدث إليكم بينما كنت معها

Cuando estabas con ella, no la soportabas.
عندما كنت معها قلت إنك لم تستطع تحمّلها

Vic me contó que vino una ambulancia recogió a una chica y la llevó al Miami General y que tú estabas con ella.
, و أخذت فتاة , و أخذوها إلى مستشفى " ميامي " العام . و أنت كنت معها

Antes cuando estabas con ella,
عندما كنت معها سابقا هذا اليوم

Una semana antes que ella muriera, tú estabas con ella en el... el spa del Four Seasons.
قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز.

¿Estabas con ella?
كنت معها وقتها؟

estabas con ella, ¿cierto?
كنت معها, أليس كذلك؟

¿Estabas con ella cuando estuviste conmigo?
هل كنت معها عندما كنا معاً؟

Vi a la chica cuando estabas con ella.
رأيت الفتاه و كيف كنت معها

¿Ya estabas con ella cuando conociste a Burkett?
كنت معها عندما كنت تجتمع مع "بوركت"؟ -

estabas con ella cuando pasó.
لقد كنت معها حين حدث الأمر

¿No estabas con ella aquella noche?
ألم تكوني معها تلك الليلة ؟