| Se preveía elaborar materiales como un manual sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva. | UN | ومن المزمع إعداد مجموعات من المواد، مثل دليل حالات صنع السلام والدبلوماسية الوقائية. |
| Seminario de alto nivel en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | الحلقة الدراسية لكبار الموظفين في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Se había planificado adecuadamente la elaboración de materiales, por ejemplo, un Manual de casos sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva. | UN | ومن المعتزم وضع مواد، مثل دليل لدراسات إفرادية عن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية. |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), Programa sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva, Burg Schleining, Austria | UN | برنامج تدريبي في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، بيرغ شليننغ، النمسا |
| Se prevé la preparación de otros materiales, como un manual de estudios de casos en materia de establecimiento de la paz y diplomacia preventiva. | UN | ومن المقرر إيجاد مواد، مثل دليل للحالات في مجال حفظ السلام والدبلوماسية الوقائية، للاستعانة بها في هذا الصدد. |
| Programa de becas sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | برنامج للزمالات في مجالي صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Programa de becas sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | برنامج للزمالات في مجالي صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Seminario superior en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | الحلقة الدراسية للموظفين اﻷقدم في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Programa del UNITAR de becas en materia de establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | برنامج زمالات اليونيتار في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Programa de becas en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | برنامج الزمالات في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), programa sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva, Burg Schleining (Austria), 1994. | UN | برنامج تدريبي في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية في بيرغ شليننغ، النمسا، 1994. الخبرة المهنية |
| Programa de becas en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva del UNITAR y la Academia Internacional de la Paz | UN | برنامج الزمالات المشترك بين المعهد وأكاديمية السلام الدولية في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Programa de becas sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | برنامج للزمالات في مجالي صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| PROGRAMA DE establecimiento de la paz y diplomacia | UN | برنامج اليونيتار في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | بـــاء - صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Programa de becas en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | برنامج الزمالات المشترك بين المعهد وأكاديمية السلام الدولية في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| Programa de becas en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva del UNITAR y la Academia Internacional de la Paz | UN | برنامج الزمالات المشترك بين المعهد وأكاديمية السلام الدولية في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | بـــاء - صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
| También existía el proyecto de elaborar un manual de casos de establecimiento de la paz y diplomacia preventiva. | UN | ومن المزمع أيضا وضع دليل لدراسات إفرادية عن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية. |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, Programa sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva, Burg Schleining (Austria), 1994 | UN | برنامج تدريبي في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث عن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية في بيرغ شليننغ بالنمسا، ١٩٩٤ |
| El UNITAR también organizaba, conjuntamente con la Academia Internacional de la Paz, un programa de becas sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva, con arreglo al cual se ofrecía formación avanzada en análisis de los conflictos, negociaciones y mediación a funcionarios internacionales y nacionales que desearan aprender o perfeccionar esas técnicas. | UN | وكذلك قام المعهد، بالاشتراك مع أكاديمية السلم الدولية، بتنظيم برنامج للزمالات الدراسية في مجال صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، حيث وفر هذا البرنامج تدريبا متقدما في ميدان تحليل الصراع والتفاوض والوساطة من أجل موظفي الخدمة المدنية الدولية والوطنية الذين يرغبون في التعلم أو صقل مهاراتهم. |
| B. establecimiento de la paz y diplomacia preventiva | UN | حفظ السلام والدبلوماسية الوقائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 