ويكيبيديا

    "establecimiento de un comité independiente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إنشاء لجنة مستقلة
        
    • إنشاء اللجنة المستقلة
        
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN :: مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    B. Información actualizada presentada oralmente sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión 40 9 UN باء - تحديث شفوي عن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 40 10
    B. Información actualizada presentada oralmente sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN باء- تحديث شفوي عن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    E. establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión 56 - 59 14 UN هاء - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف 56-59 16
    E. establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN هاء - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف
    C. establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión 42 - 43 11 UN جيم - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف 42-43 11
    II. Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión 14 UN الثاني - مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف 14
    C. establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN جيم - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف
    1. Auditoría Conforme a la mejor práctica internacional en materia de supervisión y buena gestión, tanto del sector público como privado, el ACNUR está preparando el establecimiento de un Comité Independiente de auditoría y supervisión. UN 76 - بالاتساق مع أفضل الممارسات الدولية في مجال الرقابة والحوكمة المتبعة في القطاعين العام والخاص، تعكف المفوضية على إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة.
    Solicitar otra reunión consultiva oficiosa sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión lo antes posible y, si se logra un consenso, proponer que se celebre una reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo o volver a incluir el tema en el programa del Comité Permanente de junio para adoptar una decisión al respecto; UN طلب عقد اجتماع تشاوري غير رسمي آخر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف في أقرب وقت ممكن، وفي حال التوصل إلى توافق الآراء، اقتراح عقد اجتماع استثنائي للجنة التنفيذية أو إعادة إدراج ذلك على جدول أعمال اجتماع اللجنة الدائمة في حزيران/يونيه من أجل اتخاذ قرار
    El Gobierno también ha dado los primeros pasos hacia el establecimiento de un Comité Independiente de investigación de denuncias contra la policía, según acordaron el partido en el Gobierno y los principales partidos de la oposición en un comunicado conjunto firmado el 2 de abril de 2009. UN 5 - واتخذت الحكومة أيضا خطوات أولية نحو إنشاء لجنة مستقلة معنية بالشكاوى المقدمة ضد الشرطة، على نحو ما اتفق عليه الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة الرئيسية في البيان المشترك، الموقع في 2 نيسان/أبريل 2009.
    42. El Alto Comisionado Adjunto presentó el documento Establishment of an Independent Audit and Oversight Committee (establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión) (EC/62/SC/CRP.24/Rev.1) y observó que el documento reflejaba las preocupaciones y los comentarios expresados en la 50ª reunión del Comité Permanente, celebrada en marzo de 2011, así como en diversas reuniones consultivas oficiosas sobre la cuestión. UN 42- عرض نائب المفوض السامي الورقة المعنونة " إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف " (EC/62/SC/CRP.24/Rev.1)، مشيرة إلى أن الوثيقة تعكس التعليقات والمشاغل التي عُبّر عنها في الاجتماع الخمسين للجنة الدائمة المعقود في آذار/مارس 2011، كما في عدد من الاجتماعات التشاورية غير الرسمية التي تناولت الموضوع.
    El Comité examinó una propuesta de revisión del Reglamento Financiero; recibió información actualizada en relación con los recursos humanos, en particular la seguridad del personal; y recibió informes orales actualizados sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión. UN ونظرت اللجنة في مقترح يقضي بمراجعة القواعد المالية، وتلقت أيضاً آخر المستجدات المتعلقة بقضايا الموارد البشرية، بما في ذلك أمن الموظفين، واستمعت إلى تحديث شفوي بشأن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة.
    En 2010, el Comité Permanente celebró dos reuniones oficiosas de consulta durante el mes de enero: una sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión y otra sobre el reasentamiento. UN وفي عام 2010، عقدت اللجنة الدائمة اجتماعين تشاوريين غير رسميين في كانون الثاني/يناير، أحدهما عن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة، والآخر عن إعادة التوطين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد