| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comité Directivo de la Conferencia de Estadística de las Américas | UN | اللجنة التوجيهية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| El Comité Directivo se reúne anualmente para prestar apoyo a la Conferencia Estadística de las Américas. | UN | وتجتمع اللجنة التوجيهية سنويا لتقديم الدعم للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين. |
| Aprobación por la Conferencia Estadística de las Américas del Programa de trabajo estadístico internacional, 2002-2003. | UN | وموافقة المؤتمر الإحصائي للأمريكيتين على برنامج العمل الإحصائي الدولي للفترة 2000-2003. |
| Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| El Comité Ejecutivo se reúne anualmente para prestar apoyo a la Conferencia Estadística de las Américas. | UN | وتجتمع اللجنة التنفيذية سنويا لتوفير الدعم للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين. |
| i) CEPAL - Conferencia Estadística de las Américas: servicios sustantivos para reuniones: cuarta Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL. | UN | ' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| El subprograma seguirá también fortaleciendo el papel de la Conferencia Estadística de las Américas. | UN | كما سيواصل البرنامج الفرعي تدعيم دور المؤتمر الإحصائي للأمريكتين. |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| La División presta servicios de secretaría a las reuniones y al Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, órgano intergubernamental subsidiario de la Comisión que establece las prioridades de cooperación con respecto al desarrollo estadístico de la región. | UN | وستقدم الشعبة خدمات الأمانة لاجتماعات المؤتمر الإحصائي للأمريكيتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي و إلى لجنته التنفيذية، أي الهيئة الحكومية الدولية الفرعية للجنة التي تحدد أولويات التعاون في ميدان تطوير الإحصاءات في المنطقة. |
| iv) Aumento sistemático de los indicadores de género disponibles y de su utilización a los efectos de la formulación de políticas, lo que se mide por el grado de satisfacción expresado por la Conferencia Estadística de las Américas, las oficinas nacionales de estadística y las asociaciones de mujeres. | UN | `3 ' زيادة التوافر والاستخدام المنهجيين للمؤشرات المتعلقة بنوع الجنس لأغراض تقرير السياسات، والتي تقاس تبعا لدرجة ارتياح المؤتمر الإحصائي للأمريكيتين التابع للجنة الاقتصادية، والمكاتب الإحصائية الوطنية ومكاتب المرأة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 