| Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial | UN | بنود للعلم: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| En ese sentido, el Grupo de Expertos solicitó a la División de Estadística que propusiera la mejor línea de acción posible para ofrecer una solución integrada estadística y geoespacial para la ronda de censos de población de 2020. | UN | وفي هذا الصدد، طلب فريق الخبراء إلى الشعبة الإحصائية أن تقترح مسار عمل من شأنه أن يحقق على أفضل نحو حلا متكاملا فيما يتعلق بالمعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية لجولة تعدادات السكان عام 2020. |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Lista de participantes en la primera reunión del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial Alemania Bernd Richter | UN | قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| 2013: Integración de la información estadística y geoespacial | UN | 2013: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial | UN | بنود للعلم: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Temas de información: integración de la información estadística y geoespacial | UN | بنود للعلم: تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| 2013: Integración de la información estadística y geoespacial | UN | 2013: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial sobre el desarrollo de un marco estadístico espacial en los sistemas nacionales de estadística. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية. |
| 1. Integración de la información estadística y geoespacial | UN | 1 - تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| II. Foro Mundial sobre la Integración de Información Estadística y Geoespacial: principales resultados | UN | ثانيا - المنتدى العالمي المعنى بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية: |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| C. Seminario temático sobre la integración de información estadística y geoespacial | UN | جيم - الحلقة الدراسية المواضيعية المعنية بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Al nombrar a sus representantes nacionales, los Estados Miembros procurarán designar a expertos con conocimientos específicos provenientes de los ámbitos de la información estadística y geoespacial. | UN | وستسعى الدول الأعضاء في تعيين ممثليها الوطنيين، إلى اختيار خبراء ذوي معارف محددة مستمدة من مجالي المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية. |
| Punto 8 Hacia un marco mundial de información estadística y geoespacial: clasificaciones geográficas comunes y límites | UN | البند 8نحو وضع إطار جغرافي مكاني عالمي للإحصاءات: التصنيفات والحدود الجغرافية المشتركة |
| Tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial (E/CN.3/2014/31 y Corr.1). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمكانية (E/CN.3/2014/31 و Corr.1). |
| Se invita a la Comisión a que tome nota de los progresos alcanzados en el establecimiento del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial, así como de su labor. | UN | 21 - واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقدم المحرز في إنشاء فريق الخبراء وأعماله ذات الصلة بدمج المعلومات الجغرافية المكانية والإحصائية. |
| La primera reunión del Grupo de Expertos se celebró en Nueva York del 30 de octubre al 1 de noviembre de 2013 y contó con la asistencia de 34 expertos de las comunidades estadística y geoespacial y de organizaciones internacionales. | UN | 4 -وحضر 34 خبيرا من الأوساط الإحصائية والأوساط الجغرافية المكانية ومن المنظمات الدولية الاجتماعَ الأول لفريق الخبراء، الذي عقد في نيويورك، في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 