"estadísticas de educación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إحصاءات التعليم
• الإحصاءات التعليمية
• الإحصاءات المتعلقة بالتعليم
• إحصاءات تعليمية
• وإحصاءات التعليم

Fuente: estadísticas de educación de Nigeria: edición de 1992.
المصدر: إحصاءات التعليم في نيجيريا: طبعة عام ١٩٩٢.

Pesca y Náutica Fuente: Ministerio de Educación, Fundación Coreana de Fomento de la Educación, estadísticas de educación, 1997.
المصدر: وزارة التعليم، المؤسسة الكورية للنهوض بالتعليم، إحصاءات التعليم لعام 1997.

Fuente: Ministerio de Educación, estadísticas de educación, 1997.
المصدر: وزارة التعليم، إحصاءات التعليم لعام 1997.

Fuente: Ministerio de Educación, Instituto Nacional de Evaluación de la Educación, Informe Anual para 1997 de estadísticas de educación.
المصدر: وزارة التعليم. المعهد الوطني لتقييم التعليم، التقرير السنوي عن إحصاءات التعليم لعام 1997.

Temas de debate y para la adopción de decisiones: examen del programa: estadísticas de educación
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الإحصاءات التعليمية

Fuente: estadísticas de educación de Jamaica, 1995/1996.
المصدر: إحصاءات التعليم في جامايكا، 1995/1996.

Fuente: estadísticas de educación de Jamaica, Ministerio de Educación y Cultura.
المصدر: إحصاءات التعليم في جامايكا، وزارة التربية والثقافة.

Las estadísticas de educación de 1996 muestran un panorama sumamente desfavorable.
وتكشف إحصاءات التعليم لعام 1996 عن صورة غير مواتية جدا.

Fuente: Oficina de Asuntos Económicos, estadísticas de educación, 2005
المصدر: مكتب الشؤون الاقتصادية. إحصاءات التعليم 2005.

Fuente: Ministerio de Educación y Cultura. estadísticas de educación básica, 2004.
المصدر: وزارة التعليم والثقافة، إحصاءات التعليم الأساسية لعام 2004.

Temas de debate y para la adopción de decisiones: estadísticas de educación
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التعليم

Fuente: estadísticas de educación de la Oficina Nacional de Estadística 2004.
المصدر: إحصاءات التعليم لعام 2004، مكتب الإحصاء الوطني

Informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre estadísticas de educación
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم

Informe del Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre estadísticas de educación
تقرير معهد الإحصاء التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم

La Comisión tendrá ante sí el informe del Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre estadísticas de educación.
سيعرض على اللجنة تقرير معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن إحصاءات التعليم.

Fuente: estadísticas de educación vocacional, 1993 a 1996, Berufsbildungsstatistik 1993 a 1995
المصدر: إحصاءات التعليم المهني، ٣٩٩١ إلى ٦٩٩١، Berufsbidungsstatistik ٣٩٩١ إلى ٥٩٩١.

El UNICEF sigue colaborando con los países, con la UNESCO y con otras entidades para mejorar las estadísticas de educación, especialmente a través del programa de sistemas nacionales de información estadística sobre educación, y con la aplicación de encuestas por hogares.
وتواصل اليونيسيف العمل مع البلدان ومع اليونسكو وآخرين لتحسين إحصاءات التعليم، خاصة من خلال برنامج نظم معلومات إحصاءات التعليم الوطنية، ومن خلال استخدام الدراسات الاستقصائية لﻷسر المعيشية.

Fuente: estadísticas de educación 96/97, Ministerio de Educación.
المصدر: إحصاءات التعليم للفترة 1996-1997، وزارة التعليم.

Fuente: estadísticas de educación de Jamaica, 1994 a 1996.
المصدر: إحصاءات التعليم في جامايكا، 1994-1996.

Informe de Statistics Canada sobre estadísticas de educación
تقرير مؤسسة إحصاءات كندا عن الإحصاءات التعليمية

Fuente: Eurostat, estadísticas de educación mencionadas en Statistics in Focus 19/2005.
المصدر: المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، الإحصاءات المتعلقة بالتعليم كما وردت في Statistics in Focus، 19/2005.

Las estadísticas de educación de estos países se consignan en el anexo al presente informe.
وترد في مرفق هذا التقرير إحصاءات تعليمية عن هذه البلدان.

Por ejemplo, los temas del programa provisional de su 40° período de sesiones relativos a cambio climático y estadísticas oficiales, contabilidad ambiental y económica, estadísticas de salud y estadísticas de educación (temas 3 a), d), g) y h)) guardan relación con los temas de los exámenes sustantivos anuales a nivel ministerial de 2009, 2010 y 2011.
ومن ذلك مثلا أن بنود جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين المتعلقة بتغير المناخ والإحصاءات الرسمية، والمحاسبة البيئية - الاقتصادية، وإحصاءات الصحة، وإحصاءات التعليم (البنود 3 (أ) و (د) و (ز) و (ح)، تتصل بمواضيع الاستعراضات الموضوعية السنوية التي ستجرى على المستوى الوزاري في الأعوام 2009 و 2010 و 2011.