| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة. |
| i) Apoyó la obtención de estadísticas de la discapacidad mediante el sistema del Anuario Demográfico; | UN | `1 ' أيدت جمع إحصاءات الإعاقة من خلال نظام الحولية الديمغرافية؛ |
| B. Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | باء - فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة |
| En consecuencia, se creó el Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad para atender a esa necesidad urgente. | UN | ونتيجة لذلك، جرى تشكيل فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية تلك الحاجـة الملحـة. |
| Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Temas de información: Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | بنود للعلم: فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Temas de información: Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | بنود للعلم: فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| :: Recopilar datos de los censos nacionales de población de conformidad con las recomendaciones del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas | UN | :: جمع بيانات التعدادات السكانية الوطنية وفقاً لتوصيات فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة واللجنة الإحصائية |
| En consecuencia, se creó el Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad (Grupo de Washington) para atender a esa necesidad urgente. | UN | ونتيجةً لذلك، أُنشئ فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية هذه الحاجـة الملحـة. |
| Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | عضوية فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| I. Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | الأول - أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Asimismo, la oradora reconoce la importante labor del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad, que promueve la cooperación internacional en materia de medidas relativas a la discapacidad y ha elaborado una lista de preguntas sobre discapacidad para el censo. | UN | وإضافة إلى هذا، أعربت عن تقديرها للأعمال الهامة التي قامت بها مجموعة واشنطن المعنية بإحصاءات الإعاقة وهي أعمال شجعت التعاون الدولي بشأن اتخاذ تدابير تتعلق بالإعاقة وأدَّت إلى وضع مجموعة من أسئلة الإحصاءات المتعلقة بالإعاقة. |
| Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | دال - فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad | UN | فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة |
| ii) Subrayó la necesidad de garantizar la obtención de estadísticas de la discapacidad internacionalmente comparables; | UN | `2 ' أكدت الحاجة إلى ضمان جمع إحصاءات الإعاقة القابلة للمقارنة دوليا؛ |
| Estadísticas demográficas y sociales: estadísticas de la discapacidad | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات الإعاقة |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة تقرير فريق واشنطن بشان إحصاءات الإعاقة. |
| El Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad promueve y coordina la cooperación internacional en materia de estadísticas de salud, centrándose en las mediciones de la discapacidad adecuadas para los censos y las encuestas nacionales. | UN | 29 - ويعزز فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة وينسق التعاون الدولي للإحصاءات الصحية بالتركيز على قياس حالات العجز الملائمة للإحصاءات، والاستقصاءات الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 