| Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las Estadísticas de las tecnologías de la información y la comunicación | UN | تقرير الاتحاد الدولي للاتصالات عن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Actividades no clasificadas por sectores: Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones | UN | الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Sin embargo, es necesaria una metodología armonizada y un conjunto básico de Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones. | UN | ومع ذاك، هناك حاجة إلى منهجية متسقة وإلى جمع مجموعة أساسية من إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Se puede obtener más información sobre la labor de la ABS en el sector de las Estadísticas de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones de: | UN | 48 - يمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن أعمال مكتب الإحصاء الاسترالي عن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من: |
| Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones | UN | إحصاءات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Hay varias posibilidades de organizar las Estadísticas de las tecnologías de la información y la comunicación para fines analíticos. | UN | 3 - توجد أساليب متنوعة لتنظيم إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض الدراسات التحليلية. |
| 1. La Comisión de Estadística, en su 35º período de sesiones, examinó la cuestión de las Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones como parte de su programa. | UN | 1 - نظرت اللجنة، خلال جلستها الخامسة والثلاثين، في مسألة إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كجزء من جدول الأعمال. |
| Algunos países incluían la presencia y la utilización de computadoras personales y de la Internet, y reunían Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones en las empresas y otros ámbitos. | UN | وتهتم بعض البلدان بوجود واستخدام الحواسيب الشخصية والإنترنت، وتجمع إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأعمال التجارية والمجالات الأخرى. |
| Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones | UN | لام - إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| a) Informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las Estadísticas de las tecnologías de la información y la comunicación (E/CN.3/2004/16); | UN | (أ) تقرير الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E/CN.3/2004/16). |
| a) Tomó nota del informe de la UIT sobre las Estadísticas de las tecnologías de la información y la comunicación; | UN | (أ) أحاطت علما بتقرير الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| De conformidad con la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 34° período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de remitir el informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre las Estadísticas de las tecnologías de la información y la comunicación. | UN | بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير الاتحاد الدولي للاتصالات عن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| f) Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones | UN | (و) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| l) Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones; | UN | (ل) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ |
| l) Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones | UN | (ل) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| h) Estadísticas de las tecnologías de la información y la comunicación; | UN | (ح) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ |
| h) Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones; | UN | (ح) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ |
| f) Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones; | UN | (و) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ |
| Para obtener más información sobre la reunión de estadísticos de Asia y el Pacífico sobre Estadísticas de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, ingrese a la página " Themes " del sitio en la Web de la ABS y allí elija " Information technology " . II. Medición del comercio electrónico: experiencia del Canadá (Oficina de Estadística del Canadá) | UN | 52 - يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن اجتماع الإحصائيين لآسيا والمحيط الهادئ حول إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من صفحة موضوع إحصاءات تكنولوجيا المعلومات على موقع مكتب الإحصاء الأسترالي على الشبكة. |
| Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones | UN | واو - إحصاءات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Área de Estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Los principales desafíos se dan en dos campos. | UN | 61 - مجال إحصاءات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات - ثمة تحديان أساسيان في هذا المجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 