| Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios relativo a la Clasificación Central Provisional de Productos revisada | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات |
| Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de los servicios | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المرحلي لفرقة العمــل المشتركـة بيـن الوكالات المعنية بإحصاءات الخدمات |
| Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas de los servicios | UN | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بإحصاءات الخدمات |
| Mejorar la disponibilidad, calidad y comparabilidad internacional de las estadísticas de los servicios. | UN | تحسين مدى توافر إحصاءات الخدمات والارتقاء بنوعيتها وقابليتها للمقارنة الدولية. |
| Facilitar la prestación a países en desarrollo de asistencia técnica en materia de estadísticas de los servicios. | UN | تيسير توفير المساعدة التقنية في مجال إحصاءات الخدمات للبلدان النامية. |
| Tema 6 del programa. estadísticas de los servicios | UN | البند ٦ من جدول اﻷعمال - احصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Continuación de las consultas con el Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios respecto de las futuras revisiones de la Clasificación Central de Productos | UN | استمرار التشاور مع فريق فوربورغ بشأن إحصاءات الخدمات من أجل التنقيحات المقبلة للتصنيف المركزي للمنتجات |
| Informe de la Oficina de Estadística de Australia sobre las estadísticas de los servicios | UN | تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات عن إحصاءات الخدمات |
| :: ¿Existen aspectos importantes de las estadísticas de los servicios que no están recibiendo una atención adecuada por parte de los grupos? | UN | :: هل ثمة جوانب هامة في إحصاءات الخدمات لا توليها الأفرقة اهتماما كافيا؟ |
| :: ¿Existen inquietudes sobre las clasificaciones en relación con las estadísticas de los servicios que se determinan y comunican a los grupos de trabajo pertinentes? | UN | :: هل يتم تحديد الشواغل المتعلقة بالتصنيفات فيما يخص إحصاءات الخدمات وتزويد الأفرقة العاملة ذات الصلة بها؟ |
| :: ¿Debe la comunidad estadística internacional dar más prioridad, y asignar más recursos, a las estadísticas de los servicios? | UN | :: ما إذا كان المجتمع الإحصائي الدولي يريد إيلاء إحصاءات الخدمات أولوية أعلى وخصها بمزيد من الموارد. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Estadística de Australia sobre las estadísticas de los servicios | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن إحصاءات الخدمات |
| Reunión del grupo de expertos sobre conceptos, clasificaciones y métodos de recopilación de datos de estadísticas de los servicios (1993) | UN | اجتماع فريق الخبراء المعني بمفاهيم وتصنيفات ووسائل جمع البيانات في مجال احصاءات الخدمات )١٩٩٣( |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني باحصاءات الخدمات |
| VIII.152 Con respecto a las estadísticas del volumen de trabajo, la Comisión Consultiva toma nota de la información que figura en el cuadro 27E.16 en relación con las estadísticas de los servicios de traducción en Nueva York. | UN | ثامنا - ١٥٢ وفيما يتعلق بإحصاءات حجم العمل، تحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في الجدول ٢٧ هاء - ١٦ المتعلقة بإحصاءات خدمات الترجمة التحريرية في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 