| Boletín informativo del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Calendario para la conclusión del manual de estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | جدول زمني ﻹنجاز دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات عـام ٢٠٠٠ |
| PROYECTO DE MANUAL SOBRE estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Atribuciones del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Los ampliaron las organizaciones mencionadas supra en el Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | وقد تمّ العمل على تطويرها في دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات بواسطة المنظمات المذكورة آنفاً. |
| Recopilación de estadísticas del comercio internacional de servicios en formato electrónico | UN | جمع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات بالنسق الإلكتروني |
| Temas de información: estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Manual actualizado sobre estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| Objetivo importante del Equipo de Tareas ha sido la preparación del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | وتتضمـن الأهداف الرئيسية لفرقة العمل وضع دليل إحصاءات التجارة الدولية للخدمات. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات |
| Estadísticas económicas: estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Equipo de Tareas interinstitucional en estadísticas del comercio internacional de servicios relativo a sus recientes reuniones y al futuro programa de trabajo propuesto. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الاتجار الدولي بالخدمات عن اجتماعاتها السابقة وبرنامج العمل المقترح للمستقبل. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات |
| a) Aprobó el manual preparado por el Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios y encomió al Grupo de Tareas por su labor; | UN | (أ) وافقت على الدليل الذي أعدته فرقة العمل المعنية بالتجارة الدولية في الخدمات بوصفه دليلا دوليا وأثنت على الفرقة لما قامت به من عمل؛ |
| estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | جيم - إحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 