| Estadísticas económicas: Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía | UN | الإحصاءات الاقتصادية: فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Estadísticas económicas: estadísticas del sector no estructurado de la economía | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير المنظم |
| Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي |
| La Comisión tendrá ante sí un informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía. | UN | سيُعرض على اللجنة تقرير مقدم من فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي. |
| Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado de la economía | UN | فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| El informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado incluye una actualización sobre las recientes actividades y reuniones y esboza los planes del Grupo de Delhi. | UN | يقدم تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي آخر ما استجد من معلومات عن الأنشطة والاجتماعات التي نظمت مؤخرا، ويقدم الخطوط العريضة لخطط الفريق. |
| Temas de información: Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado | UN | بنود للعلم: فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado | UN | فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado | UN | تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي |
| ii) estadísticas del sector no estructurado de la economía | UN | `2 ' إحصاءات القطاع غير الرسمي |
| La reunión se centró fundamentalmente en el cumplimiento del mandato del Grupo de Delhi y en la presentación de monografías sobre las experiencias de los países en materia de recopilación y publicación de estadísticas del sector no estructurado. | UN | ركز الاجتماع الأول بمعظمه على نطاق صلاحيات فريق دلهي الذي ما انفك يتغير وعلى تقديم أبحاث عن الخبرات القطرية في مجال جمع إحصاءات القطاع غير الرسمي ونشرها. |
| La reunión se centró fundamentalmente en la formulación del mandato del Grupo de Delhi y en la presentación de monografías sobre las experiencias de los países en materia de recopilación y publicación de estadísticas del sector no estructurado. | UN | ركز الاجتماع الأول في معظمه على نطاق صلاحيات فريق دلهي الذي ما انفك يتغير، وعلى تقديم أبحاث عن التجارب القطرية في مجال جمع إحصاءات القطاع غير الرسمي ونشرها. |
| En la misma sesión, el representante de la India hizo una declaración introductoria sobre el Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado. | UN | ٣٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الهند ببيان استهلالي عن فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير المنظم. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado, en el que se ofrece información actualizada sobre sus reuniones y actividades más recientes y sobre los resultados previstos. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير أعده فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير المنظم ويتضمن معلومات حديثة عن اجتماعاته الأخيرة والأنشطة المُنجزة والنتائج المقرر إنجازها. |
| También tomó nota de la presentación que hizo el presidente del Equipo de Tareas sobre las esferas en las que el Equipo de Tareas estaba realizando tareas de coordinación con los grupos de las ciudades; el Subcomité instó al Equipo de Tareas a que continuara coordinando sus actividades con otros grupos de ciudades pertinentes, particularmente con el Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado. | UN | ولاحظت أيضا العرض الذي قدمته الجهة الداعية إلى اجتماع فرقة العمل بشأن المجالات التي تقوم فيها فرقة العمل بالتنسيق بالإضافة إلى التنسيق القائم مع أفرقة المدن؛ وحثت اللجنة الفرعية فرقة العمل على مواصلة التنسيق مع أفرقة المدن الأخرى ذات الصلة، وبخاصة فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي. |
| Además, la Organización Internacional del Trabajo está elaborando un manual metodológico sobre las estadísticas del sector no estructurado y, con toda probabilidad, el borrador se examinará en la próxima reunión. | UN | وفضلا عما ورد أعلاه، تعمل منظمة العمل الدولية على وضع دليل منهجي بشأن الإحصاءات المتعلقة بالقطاع غير الرسمي ويرجح أن تناقش مسودته في الاجتماع القادم. |
| En la reunión se abordaron cuestiones como las políticas urbanas para el sector no estructurado, los mercados mundiales y los trabajadores a domicilio, las estadísticas del sector no estructurado y los seguros sociales. | UN | وتناول الاجتماع مسائل من قبيل السياسات الحضرية للقطاع غير النظامي واﻷسواق العالمية والعاملات في المنزل وإحصاءات القطاع غير النظامي والتأمين الاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 