| La Comisión de Estadística examinó Estadísticas sobre asentamientos humanos (tema 3 a)). | UN | وقد نظرت اللجنة الإحصائية في إحصاءات المستوطنات البشرية (البند 3 (أ)). |
| El sitio en la Web para las Estadísticas sobre asentamientos humanos http://www.unece.org/env/hs/bulletin/ se actualizó con datos correspondientes al año 2001. | UN | وتم استكمال بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية الموجودة على عنوان الانترنت http://www.unece.org/env/hs/bulletin/ بناء على بيانات 2001. |
| Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | دال - إحصاءات المستوطنات البشرية |
| Se invita a la Comisión de Estadística a que tome nota de que ONU-Hábitat sigue comprometido a esforzarse por mejorar las Estadísticas sobre asentamientos humanos. | UN | 11 - اللجنة الإحصائية مدعوة إلى الإحاطة علماً بمواصلة موئل الأمم المتحدة التزامه وجهوده الرامية إلى تحسين إحصاءات المستوطنات البشرية. |
| 17.75 Se dará prioridad a los siguientes temas: asentamientos ecológicamente racionales y utilización económica de los recursos; políticas de modernización en las zonas urbanizadas; gestión de la vivienda y la construcción; principales tendencias que influyen en el desarrollo de los asentamientos humanos; y elaboración de Estadísticas sobre asentamientos humanos. | UN | ١٧ - ٧٥ وستولى اﻷولوية الى المواضيع التالية: المستوطنات السليمة من الناحية الايكولوجية مع الاستخدام الاقتصادي للموارد؛ وسياسات التحديث المتعلقة بالمناطق المكتظة بالمباني؛ وادارة عمليتي الاسكان والبناء؛ والاتجاهات الرئيسية المؤثرة على تطوير المستوطنات البشرية؛ وتطوير احصاءات المستوطنات البشرية. |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| a) Estadísticas sobre asentamientos humanos; | UN | (أ) إحصاءات المستوطنات البشرية؛ |
| d) Estadísticas sobre asentamientos humanos; | UN | (د) إحصاءات المستوطنات البشرية؛ |
| d) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (د) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| d) Estadísticas sobre asentamientos humanos; | UN | (د) إحصاءات المستوطنات البشرية؛ |
| a) Estadísticas sobre asentamientos humanos; | UN | (أ) إحصاءات المستوطنات البشرية؛ |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| a) Estadísticas sobre asentamientos humanos; | UN | (أ) إحصاءات المستوطنات البشرية؛ |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos; | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية؛ |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| b) Estadísticas sobre asentamientos humanos; | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية؛ |
| 17.75 Se dará prioridad a los siguientes temas: asentamientos ecológicamente racionales y utilización económica de los recursos; políticas de modernización en las zonas urbanizadas; gestión de la vivienda y la construcción; principales tendencias que influyen en el desarrollo de los asentamientos humanos; y elaboración de Estadísticas sobre asentamientos humanos. | UN | ١٧ - ٧٥ وستولى اﻷولوية الى المواضيع التالية: المستوطنات السليمة من الناحية الايكولوجية مع الاستخدام الاقتصادي للموارد؛ وسياسات التحديث المتعلقة بالمناطق المكتظة بالمباني؛ وادارة عمليتي الاسكان والبناء؛ والاتجاهات الرئيسية المؤثرة على تطوير المستوطنات البشرية؛ وتطوير احصاءات المستوطنات البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 