"estadístico y financiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإحصائي والمالي

Examen estadístico y financiero, 2007
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2007

:: Examen estadístico y financiero, 2012
:: الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2012

Examen estadístico y financiero, 2012
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2012

Examen estadístico y financiero, 2013
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2013

En el examen estadístico y financiero de 2007 se resume la información sobre los ingresos y gastos del UNFPA durante el año y sobre el activo, el pasivo y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2007.
1 - يوفر الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2007 موجزا للمعلومات عن إيرادات الصندوق ونفقاته لهذا العام وعن الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007.

Examen estadístico y financiero, 2008*
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2008*

En el examen estadístico y financiero de 2008 se resume la información sobre los ingresos y los gastos del UNFPA durante el año y sobre el activo, el pasivo y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2008.
1 - يقدم الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2008 معلومات موجزة عن إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان ونفقاته خلال العام وعن الأصول والخصوم والأرصدة المالية للصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

Examen estadístico y financiero, 2009*
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2009*

de recursos En el examen estadístico y financiero de 2009 se resume la información sobre los ingresos y los gastos del UNFPA durante el año y sobre el activo, el pasivo y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2009.
1 - يقدم الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2009 معلومات موجزة عن إيرادات الصندوق ونفقاته خلال هذه السنة، ومعلومات عن الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

En el estudio estadístico y financiero (DP/FPA/2010/17 (Part I, Add.1), una adición al presente informe, figuran más detalles sobre los gastos de 2009.
ويورد الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2009 (DP/FPA/2010/17 (Part I, Add.1))، وهو إضافة لهذا التقرير، مزيداً من التفاصيل بشأن نفقات 2009.

Examen estadístico y financiero, 2010*
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2010*

En el examen estadístico y financiero de 2010 se resume la información sobre los ingresos y los gastos del UNFPA durante el año y sobre el activo, el pasivo y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2010.
1 - يتضمن الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2010 معلومات موجزة عن إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان ونفقاته خلال السنة، وعن الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Examen estadístico y financiero, 2011
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2011*

El presente informe se debe leer conjuntamente con el examen estadístico y financiero para 2011 (DP/FPA/2012/6, Part I/Add.1), donde se analizan los gastos de 2011.
وينبغي أن يُقرأ هذا التقرير بالاقتران مع الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2011، (DP/FPA/2012/6, Part I/Add.1)، الذي يتضمن تحليلا لنفقات عام 2011.

Examen estadístico y financiero, 2012 (DP/FPA/2013/3, Part I/Add.1)
الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2012 (DP/FPA/2013/3 (Part I)/Add.1)

En el examen estadístico y financiero de 2012 se resume la información sobre los ingresos y los gastos del UNFPA durante el año y sobre el activo, el pasivo y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2012.
1 - يتضمن الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2012 معلوماتٍ موجزةٍ عن إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان ونفقاته خلال السنة، وعن الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

b) Examen estadístico y financiero, 2013
(ب) الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2013

Tomó nota del examen estadístico y financiero, 2013 (DP/FPA/2014/5, Part I, Add.1);
أحاط علماً بالاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2013 (DP/FPA/2014/5, Part 1, Add.1)؛

En el examen estadístico y financiero de 2013 se resume la información sobre los ingresos y los gastos del UNFPA durante el año y sobre el activo, el pasivo y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2013.
1 - يقدِّم الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2013 معلومات موجزة عن إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان ومصروفاته خلال السنة، وعن الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.