"estado de cuentas iii" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيان الثالث

estado de cuentas III. Estado de cuentas del saldo del fondo para el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
البيان الثالث - بيان رصيـد اﻷمـوال عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانـــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ البيان الرابع -

estado de cuentas III
البيان الثالث: الصناديق الاستئمانية العامة

estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1992 21
البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

4. El estado de cuentas III refleja el activo y el pasivo del Fondo General al 31 de diciembre de 1992.
٤ - يعكس البيان الثالث أصول وخصوم الصندوق العام في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

11. El estado de cuentas III refleja el activo, el pasivo y el saldo de los fondos al 31 de diciembre de 1993.
١١ - يعكس البيان الثالث اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1994
البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

4. En el estado de cuentas III se consignan el activo y el pasivo del Fondo General al 31 de diciembre de 1994.
٤ - يبين البيان الثالث أصول وخصوم الصندوق العام حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

estado de cuentas III. Corrientes de efectivo en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1995
البيان الثالث - التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

estado de cuentas III. Corrientes de efectivo en 1995 al 31 de diciembre de 1995
البيان الثالث - التدفقات النقدية لسنة ١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

estado de cuentas III Corrientes de efectivo en 1995 al 31 de diciembre de 1995
البيان الثالث - التدفقات النقدية لسنة ١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1995
البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

En el estado de cuentas III se consignan el activo, el pasivo, las reservas y el saldo de los fondos al 31 de diciembre de 1995.
١٤ - يعكس البيان الثالث اﻷصول والخصوم والاحتياطي ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

estado de cuentas III. Corrientes de efectivo en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1996
البيان الثالث - التدفقات النقديـة لسنة ١٩٩٦ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

estado de cuentas III. Corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
البيان الثالث - التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

estado de cuentas III. Corrientes de efectivo en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1997
البيان الثالث - التدفقات النقدية لسنة ١٩٩٧ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

estado de cuentas III. Corriente de fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
البيان الثالث - التدفقات النقديـة لفتــرة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

Estado de cuentas III: Estados comparativos de los resultados efectivos del ejercicio terminado el 30 de abril de 1997 y
البيان الثالث - بيان بنتائج السنة المنتهية في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ مقارنة بالميزانيــة

30. En el estado de cuentas III se observa que al final del bienio la CMNUCC tenía 19,6 millones de dólares de efectivo y depósitos a plazo, un aumento del 10% en relación con el bienio anterior.
30- يشير البيان الثالث إلى أن الاتفاقية الإطارية كانت لديها مبالغ نقدية وودائع بمقدار 19.6 مليون دولار عند نهاية فترة السنتين، ويمثل ذلك زيادة بنسبة 10 في المائة عن فترة السنتين السابقة.

5. En el estado de cuentas III se exponen los activos y pasivos del Fondo General, del Fondo de Bienes de Capital y de la Cuenta Especial para gastos de apoyo a los programas al 31 de diciembre de 1993.
٥ - يعكس البيان الثالث أصول وخصوم الصندوق العام وصندوق اﻷصول الرأسمالية والحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.

Adeudado a las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 1992 (estado de cuentas III)
المبالغ المستحقة لﻷمم المتحدة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )البيان الثالث(