"estado de cuentas resumido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيان موجز
• البيان الموجز
• موجز عن مركز الصندوق

Estado de cuentas resumido de las sumas por recibir en
بيان موجز لحسابات القبض من الاستثمارات في ٣١ كانون

Estado de cuentas resumido de las inversiones correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
جدول المصروفات اﻹدارية بيان موجز للاستثمارات

Informe financiero de la UNAMET: Estado de cuentas resumido
تقرير الأداء لبعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية: بيان موجز

I. Informe financiero de ejecución correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1992 y el 31 de mayo de 1993: Estado de cuentas resumido 14
تقريـر اﻷداء المالـي عـن الفتـرة من ١ كانـون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٢ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣: بيان موجز

13. El Estado de cuentas resumido de la ejecución financiera de la Misión correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de septiembre de 1994 figura en el anexo I al presente informe.
٣١ - يتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير البيان الموجز لﻷداء المالي للبعثة عن الفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

V. Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de abril de 1994: Estado de cuentas resumido 40
تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٤: بيان موجز

VII. Estimación de los gastos de liquidación de la ONUSAL: Estado de cuentas resumido 57
السابع - تقدير تكاليف تصفية البعثة: بيان موجز

Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1º de mayo y el 15 de noviembre de 1994: Estado de cuentas resumido
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤: بيان موجز

Cuadro 2. Estado de cuentas resumido de las inversiones al 31 de diciembre de 1995
الجدول ٢ - بيان موجز للاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Cuadro 4. Estado de cuentas resumido de las sumas por recibir en concepto de inversiones al 31 de diciembre de 1994 y al 31 de diciembre de 1995
الجدول ٤ - بيان موجز لحسابات القبض من الاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ و ٣١ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Estado de cuentas resumido de las inversiones al 31 de diciembre de 1995
بيان موجز للاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997: Estado de cuentas resumido
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧: بيان موجز

IV. Estimaciones de gastos para la terminación de las tareas de liquidación: Estado de cuentas resumido
المركزي الرابع - تقديرات التكاليف من أجل إنجاز مهام التصفية: بيان موجز

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: Estado de cuentas resumido Fondos
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

Estado de cuentas resumido de las inversiones correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
بيان موجز لاستثمارات فترة السنتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

I. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: Estado de cuentas resumido
تقريــر اﻷداء المالـي عــن الفترة مــن ١ تمـوز/يوليـه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: Estado de cuentas resumido
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: Estado de cuentas resumido
بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

I. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: Estado de cuentas resumido
اﻷول - بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

La Junta observa que aún no se había conciliado al 31 de diciembre de 2004 una discrepancia de 6.257.910 dólares entre el Estado de cuentas resumido y el informe del inventario físico y que en el informe del inventario no se indicaban los valores financieros ni las fechas de compra.
499- يلاحظ المجلس أنه كان لا يزال هناك فرق قدره 910 257 6 دولارات بين البيان الموجز وتقرير الجرد الفعلي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وأن تقرير الجرد لم تذكر فيه القيم المالية أو تواريخ الشراء.

SOBRE DESARME: Estado de cuentas resumido AL 30 DE JUNIO DE 1996
السلاح: موجز عن مركز الصندوق في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦