| Examen del estado de la cooperación Sur-Sur y cuestiones | UN | استعراض حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والمسائل المستجدة |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur (A/67/208) | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/67/208). |
| estado de la cooperación Sur-Sur y cuestiones nuevas | UN | حالة التعاون بين الجنوب والجنوب والمسائل المستجدة |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur para el desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | ثانيا - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| estado de la cooperación Sur-Sur y triangular | UN | ثانيا - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب()؛ |
| estado de la cooperación Sur-Sur | UN | حالة التعاون بين الجنوب والجنوب |
| El informe sirvió de base al informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur (A/66/229) y servirá de aportación a la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas que la Asamblea General llevará a cabo en su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | وكان التقرير أساسا لتقرير الأمين العام المتعلق بحالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب (A/66/229) الذي سيكون بمثابة مساهمة في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة الذي ستجريه الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين. |
| estado de la cooperación Sur-Sur EN LAS ESFERAS COMERCIAL, MONETARIA Y FINANCIERA | UN | الحالة التنفيذية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال التجارة ومجال التعاون النقدي والمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 