| 6. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones liquidadas/por liquidar al 31 de diciembre de 1998 59 | UN | الجدول 6 - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 80 |
| Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores: obligaciones liquidadas y por | UN | الجدول 5- حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلقة في 31 |
| Estado de los proyectos de años anteriores - Todos los fondos: Obligaciones liquidadas y pendientes al 31 de diciembre de 1992 83 | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق: الالتزامات المصفاة/ المتأخرة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| Estado de los proyectos de años anteriores - Todos los fondos | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق |
| Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones liquidadas y pendientes al 31 de diciembre de 1994 | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة القائمة |
| Cuadro 6. Estado de los proyectos de años anteriores | UN | الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقـــة تغيير في أسلوب العرض |
| Estado de los proyectos de años anteriores al 31 de diciembre de 1996 - Todos los fondos | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة في ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٦ - جميع الصناديق |
| Cuadro 6 Estado de los proyectos de años anteriores al 31 de diciembre de 1996 - Todos los fondos Obligaciones por liquidar al | UN | الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ - جميع الصناديق |
| 6. Estado de los proyectos de años anteriores - Todos los fondos al 31 de diciembre de 1996 63 | UN | الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر |
| Cuadro 6 Estado de los proyectos de años anteriores | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة الالتزامات المصفاة/القائمة |
| Cuadro 6. Estado de los proyectos de años anteriores (todos los fondos), al 31 de diciembre de 1997 | UN | الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة، جميع الصناديق، في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| Cuadro 6 Estado de los proyectos de años anteriores (todos los fondos), al 31 de diciembre de 1997 | UN | الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة: جميع الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| Cuadro 6. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones liquidadas y pendientes al 31 de diciembre de 1997 57 | UN | الجدول ٦ - حالة مشاريع السنوات السابقة - جميع الصناديق في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر |
| Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores-Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2000 | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Estado de los proyectos de años anteriores: obligaciones canceladas y sin cancelar | UN | حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات المصفاة/المعلَّقة |
| Cuadro 5 Estado de los proyectos de años anteriores-Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2000 92 | UN | الجدول 5: حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقــة فـي 31 كانون |
| Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2001 | UN | الجدول 5 - حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Cuadro 5 Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones saldadas | UN | الجدول 5: حالة مشاريع السنوات السابقة: الالتزامات غير المصفاة/المعلقــة فـي 31 كانون |
| Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2002 | UN | الجدول 5 حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات غير المصفاة/المعلقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Cuadro 5. Estado de los proyectos de años anteriores - Obligaciones saldadas y sin saldar al 31 de diciembre de 2002 57 | UN | الجدول 5- حالة مشاريع السنوات السابقة - الالتزامات غير المسددة/المعلقة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 47 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 