| Estado financiero XIV. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 | UN | البيان الرابع عشر - الايرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| En el Estado financiero XIV se presenta la situación financiera de la MONUT. | UN | ١٦ - ويعرض البيان الرابع عشر الموقف المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان. |
| 19. En el Estado financiero XIV se presenta la situación financiera de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA). | UN | 19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| En el Estado financiero XIV se presenta la situación financiera de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana. | UN | 19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Estado financiero XIV. Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia: ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1994-1995, terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة: بيان اﻹيرادات والنفقــات والتغيــرات فــي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ البيان الخامس عشر - |
| En el Estado financiero XIV se presenta la situación financiera de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental. | UN | 20 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. |
| Estado financiero XIV | UN | البيان الرابع عشر |
| Estado financiero XIV | UN | البيان الرابع عشر |
| Nota 14. Proyectos de carácter multianual (Estado financiero XIV) | UN | الملاحظة ٤١ - المشاريع ذات الطبيعة المتعددة السنوات )البيان الرابع عشر( |
| Otros Estado financiero XIV | UN | البيان الرابع عشر |
| Estado financiero XIV. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán: estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 1997 | UN | البيان الرابع عشر - بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان: بيان اﻹيرادات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Estado financiero XIV | UN | البيان الرابع عشر |
| Estado financiero XIV | UN | البيان الرابع عشر |
| Donante Estado financiero XIV | UN | البيان الرابع عشر |
| Nota 14. Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia (Estado financiero XIV) | UN | الملاحظة ١٤ - المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١ )البيان الرابع عشر( |
| Estado financiero XIV. Fondo Rotatorio Central de las Naciones Unidas para Emergencias: estado de ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان الرابع عشر - صندوق الأمم المتحدة الدائر المركزي لحالات الطوارئ: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Fondo Rotatorio Central para Emergencias (Estado financiero XIV) | UN | صندوق الأمم المتحدة المركزي الدائر لحالات الطوارئ (البيان الرابع عشر) |
| Fondo Rotatorio Central de las Naciones Unidas para Emergencias (Estado financiero XIV) | UN | الملاحظة 14 - صندوق الأمم المتحدة الدائر المركزي لحالات الطوارئ (البيان الرابع عشر) |
| Estado financiero XIV. Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2005 | UN | البيان الرابع عشر - بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Estado financiero XIV. Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, al 30 de junio de 2006, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2006 | UN | البيان الرابع عشر: بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Estado financiero XIV Tribunal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos Responsables de las Violaciones graves del Derecho Internacional Humanitario cometidas en el Territorio de la ex Yugoslavia desde 1991: Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996-1997 terminado el 31 de diciembre de 1997 y activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1997 | UN | المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ البيان الخامس عشر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 