"estado pensando en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت أفكر
• كنت افكر
• أفكر بشأن
• كنتُ أفكر
• كنتُ أفكّر
• كنت تفكر في
• كنت تفكرين
• كنت أفكّر في
• تم التفكير
• فكّرت في
• كُنت أفكر
• كنت أفكرفى
• كنت أُفكر
• أَعتقدُ حول
• يفكر في

Perdón, digo...pienso que enloquecí un poco digo, pensé en mí cuando yo realmente realmente yo he estado pensando en tí, Rachel.
لقد أصبت لحظة سماعي للخبر بالجنون . و كنت أفكر بنفسي في الوقت الذي يتوجب علي التفكير بك

Pero he estado pensando en tu plan para impresionar a los líderes.
لكنني كنت أفكر بخطتك أن تثير إعجاب قادة العالم السفلي

Escucha, he estado pensando en coger algún turno de emergencias, volver a cuidados intensivos...
اسمعي كنت أفكر بأخذ مناوبات في غرفة الطوارئ اعود إلى الرعاية الحرجة

Eso es, realmente raro, porque, yo también he estado pensando en alguien.
هذا حقا غريب لإنني كنت افكر بخصوص شخص ما كذلك

He... estado pensando en lo que dijiste, y... eres un completo gilipollas.
أنا.. لقد كنت أفكر بشأن ماقُلتَه, و.. وأنت أحمق للغاية.

He estado pensando en las líneas que cruzamos por la gente que nos importa.
لقد كنت أفكر في الخطوط التي نتعدّاها من أجل مَن نهتم بهم.

He estado pensando en lo peligroso que sería. No sólo para mí, para vos.
كنت أفكر كم سيكون هذا خطيراً ليس لي فقط ولكن لك أيضاً.

He estado pensando en el beso que nos dimos, ese beso tan excelente.
لقد كنت أفكر بتلك القبلة التي حظينا بها تلك القبلة الرائعة

Laird, he estado pensando en lo que hablamos ayer en el tipi.
انصت يا ليرد، كنت أفكر بـ حديثنا في الخيمة بالأمس.

Bueno, he estado pensando en todas las celebraciones que se ha perdido y he pensado que deberíamos hacerle una fiesta.
كما تعلم، كنت أفكر حول كل الحفلات التي فاتته وتوقعت بأننا يجب أن نقيم حفلة من أجله

He estado pensando en esto durante ocho años.
أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

He estado pensando en nosotras, en cuánto nos parecemos.
لقد كنت افكر فى حالى و حالك وكم نحن متشابهين

He estado pensando en la granja de aguacates de la que hablamos.
لقد كنت افكر شيئا ما فى مزرعه الافوكادو تلك التى تكلمنا بشأنها

He estado pensando en la historia que me contó Vd. Anoche.
كنت افكر بجدية بالقصة التى اخبرتنى بها امس

He estado pensando en nosotros, y esto no tiene que ser incómodo.
كنتُ أفكر بشأننا ولا يجب أن يكون الأمر غير مريح.

Bueno, he estado pensando en todo esto del lobo, y se me ocurre que es muy probable que el asesino regrese a la escena del crimen.
حسناً ، كنتُ أفكّر حول كلّ هذه الأشياء عن الذئاب ويخيّل إليّ أنّه من المرجّح جداً أن القاتل سيعود إلى مسرح الجريمة

He estado pensando en ir de nuevo a la escuela para una residencia quirúrgica.
لقد كنت تفكر في الذهاب إلى المدرسة لإقامة الجراحية.

También sé que has estado pensando en dejar de fumar.
انا ايضا اعرف انك كنت تفكرين بالانسحاب

He estado pensando en dejarlo, pero, ya sabes solo una decisión importante en la vida a la vez.
ولقد كنت أفكّر في ذلك، ولكن... لا يجدر بالمرء اتّخاذ قرارات حسّاسة كهاته دفعة واحدة

Porque he estado pensando en eso, y mucho, y entonces me di cuenta de que nadie me ha visto así en seis meses más o menos.
لأن لقد تم التفكير فيه، الكثير في الواقع، وأدركت أن، تعلمون، هو ينظر أحد لي من هذا القبيل في، مثل، ستة أشهر،

He estado pensando en ello desde hace mucho.
لقد فكّرت في هذا الأمر لمُدّة طويلة

He estado pensando en dejar todo esto, ¿sabes?
لقد كُنت أفكر وقف اللعبة بأكملها, أتعرف هذا؟

Jonesy, he estado pensando en nuestro amigo, el de Scooby-Doo.
جونسى, لقد كنت أفكرفى صديقنا رفيقنا سكوبى-دو لمدة طويلة أعتقدت أن قدأرسل إلينا كى يحذرنا من شيئ ما

He estado pensando en eso que me dijiste antes.
كنت أُفكر ، بما قلت لي

He estado pensando en llamar a la asistente social y hacerlo permanente.
في الحقيقة، أنا أَعتقدُ حول دَعوة عاملِ الحالةَ ويَجْعلُه دائم.

Howie ha estado pensando en invertir algo de dinero para ayudarte a reabrir la tienda, pero antes de que eso suceda, tengo algunas preguntas.
هاوي كان يفكر في وضع بعض المال لمساعدتك في اعادة فتح المتجر لكن قبل ان يحدث هذا لدي بعض الاسئلة