| Estados de América Latina y el Caribe | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Las candidaturas definitivas del Grupo de Estados de Asia y del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe no se han presentado aún. | UN | ولم يتم بعد تقديم الترشيحات النهائية من مجموعة الدول اﻵسيوية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| Estados de América Latina y el Caribe | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| Estados de América Latina y el Caribe: Barbados, el Ecuador y México. | UN | دول أمريكا اللاتينية والكاريبي: إكوادور، بربادوس، المكسيك. |
| Asimismo, el Presidente del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe nos ha informado de que la propuesta del Sr. Ribeiro ha sido suscrita por ese Grupo. | UN | كما أبلغنا رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي أن تلك المجموعة تصادق على ترشيح السيد ريبيرو. |
| Delegaciones del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe: | UN | وفود مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
| África y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe no están representados en la categoría de miembros permanentes del Consejo. | UN | إن أفريقيا ومجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي غير ممثلة في الفئة الدائمة للمجلس. |
| Estados de América Latina y el Caribe | UN | دول منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| De la región del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe | UN | من منطقة مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي |
| El Consejo aplazó la presentación de las candidaturas de dos miembros de los Estados de América Latina y el Caribe y de tres miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. | UN | وأرجأ المجلس ترشيح عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| iv) Diez puestos para Estados de América Latina y el Caribe; | UN | ' ٤ ' عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ؛ |
| Hay cuatro Estados de América Latina y el Caribe para cuatro vacantes: Argentina, Brasil, Cuba y Perú. | UN | وأربع دول من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مرشحة لملء أربعة شواغر وهي: اﻷرجنتين، والبرازيل، وبيرو، وكوبا. |
| Estados de América Latina y el Caribe: | UN | دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| La Secretaría trabaja en colaboración con el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe (GRULAC) en el establecimiento del marco de referencia para la utilización de este Fondo fiduciario. | UN | وتعمل الأمانة بالاشتراك مع مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي على وضع الاختصاصات المتعلقة باستخدام الصندوق الاستئماني. |
| Primera Cumbre de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe | UN | القمة الأولى لتجمع دول أمريكا اللاتينية ودول البحر الكاريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 