| En consecuencia, la Junta ha dado una opinión sin reservas sobre los Estados financieros de la Caja. | UN | ووفقا لذلك أصدر المجلس رأيا قاطعا بشأن البيانات المالية للصندوق. |
| En consecuencia, la Junta ha emitido una opinión sin reservas sobre los Estados financieros de la Caja. | UN | وبالتالي يقدم المجلس رأيا قاطعا بشأن البيانات المالية للصندوق. |
| A pesar de esta enmienda, los Estados financieros de la Caja se siguen preparando anualmente en lugar de bienalmente. | UN | وبالرغم من هذا التغيير ظلت البيانات المالية للصندوق تعد على أساس سنوي بدلا من مرة كل سنتين. |
| Estados financieros de la Caja E INFORME DE LA | UN | البيانات المالية للصندوق وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja E INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES | UN | البيانات المالية للصندوق وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي |
| Estados financieros de la Caja E INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES | UN | البيانات المالية للصندوق وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | ثالثا البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | ثالثا البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي |
| Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores | UN | ثالثا البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Objetivo para 2012: preparación de los Estados financieros de la Caja con arreglo a las normas internacionales adecuadas | UN | الهدف لعام 2012: إعداد البيانات المالية للصندوق في إطار المعايير الدولية المناسبة |
| En particular, ha cuestionado la sabiduría de que no exista una estructura que asuma la responsabilidad general de la preparación de los Estados financieros de la Caja. | UN | وهي تشكك بوجه خاص في حكمة عدم وجود هيكل تناط به على وجه التحديد المسؤولية العامة عن إعداد البيانات المالية للصندوق. |
| X. Caja de Previsión del Personal de Zona Los Estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona indican que las inversiones de la Caja aumentaron de 1.077,32 millones de dólares a 1.011,97 millones de dólares en 2006. | UN | 89 - تشير البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين إلى أن استثمارات الصندوق ارتفعت من 011.97 1 مليون دولار إلى 077.32 1 مليون دولار خلال عام 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 