"estados partes de conformidad con el artículo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدول الأطراف بموجب المادة
• دولة طرف بموجب المادة
• الدول اﻷطراف بمقتضى المادة
• دولة طرفاً بموجب المادة

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقيـة القضاء على جميــع أشكال التمييز ضد المرأة

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة ١٨ مــن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Examen de los Informes presentados por los ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 18 de la Convención para la eliminación de la discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 19 DE LA CONVENCIÓN
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية

INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN
التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 18 de la Convención sobre la
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من

112. En sus períodos de sesiones 44º y 45º el Comité examinó los informes y la información adicional presentados por 14 ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 de la Convención.
١١٢ - نظرت اللجنة، في دورتيها الرابعة والخامسة واﻷربعين، في ٣٢ تقريرا ومعلومات إضافية قدمتها ١٤ دولة طرف بموجب المادة ٩ من الاتفاقية.

PRESENTACIÓN DE INFORMES POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN
تقديـم التقارير من الدول اﻷطراف بمقتضى المادة ٩ من الاتفاقية

23. En sus períodos de sesiones 56o y 57o, el Comité examinó informes, observaciones e información presentados por 24 ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 de la Convención.
23- نظرت اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين في التقارير والتعليقات والمعلومات التي قدمتها 24 دولة طرفاً بموجب المادة 9 من الاتفاقية.