| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت |
| Cabe observar, sin embargo, que varios Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE el Derecho del Mar todavía no han adherido al Acuerdo. | UN | ومع ذلك، ينبغي ملاحظة أن عددا من الدول التي صدقت على اتفاقية قانون البحار لم تنضم بعد إلى الاتفاق. |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت |
| Los Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE los Derechos del Niño deben adoptar todas las medidas necesarias para asegurar la efectividad de los derechos de los niños. | UN | ويتعين على الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أن تتخذ كافة التدابير اللازمة لكفالة إعمال حقوق الطفل. |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 12 تشرين |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE los Derechos del Niño o que se han adherido a ella al 28 de enero de 1994 | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE los Derechos del Niño o se han adherido a ella al 26 de enero de 1996 (187) | UN | اﻷول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ الثاني - |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 8 DE OCTUBRE DE 1999 (191) | UN | المرفق الأول الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999 |
| I. Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE los Derechos del Niño o que | UN | الأول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 4 |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 4 DE FEBRERO DE 2000 (191) | UN | المرفق الأول الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 4 شباط/فبراير 2000 تاريخ بدء النفاذ |
| I. Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE los Derechos del Niño o que | UN | الأول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 4 |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 4 DE FEBRERO DE 2000 (191) | UN | المرفق الأول الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 4 شباط/فبراير 2000 تاريخ بدء النفاذ |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| I. Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE los Derechos del Niño o que | UN | الأول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليهــا حتى |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 4 DE FEBRERO DE 2000 (191) | UN | المرفق الأول الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 4 شباط/فبراير 2000 تاريخ بدء النفاذ |
| Estados QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 2 DE JUNIO DE 2000 (191) | UN | المرفق الأول الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 2 حزيران/يونيه 2000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 