ويكيبيديا

    "estamos atrapados aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نحن عالقون هنا
        
    • نحن محاصرون هنا
        
    • علقنا هنا
        
    • فنحن عالقون هنا
        
    • نحن عالقان هنا
        
    • نحن عالقين هنا
        
    • ونحن عالقون هنا
        
    • عالقون هُنا
        
    Así que estamos atrapados aquí. Open Subtitles قبل نجد العالم للسكن آخر. لذا نحن عالقون هنا.
    Por favor, alguien, estamos atrapados aquí abajo. ¡Que alguien nos ayude! Open Subtitles رجاءً ليُساعدنا أحد ، نحن عالقون هنا ليُساعدنا أحد
    El tipo que mató a Jenna y Connor, qué si vuelve esta noche, quiero decir que estamos atrapados aquí abajo. Open Subtitles الرجل الذي قتل جينا وكونور، ما إذا رجع الليلة، أعني نحن محاصرون هنا.
    Pienso que nuestro amigo tiene razón. estamos atrapados aquí. Open Subtitles أعتقد أن صديقنا مُحق نحن محاصرون هنا
    estamos atrapados aquí, por siempre. Open Subtitles لقد علقنا هنا. و للأبد
    Así que estamos atrapados aquí... ¿de nuevo? Open Subtitles فنحن عالقون هنا إذاً مرّة أخرى
    ¿Ya estamos atrapados aquí como podría empeorar eso? Open Subtitles نحن عالقان هنا بالفعل كم سيسوء الأمر أكثر؟
    Mira a tu alrededor hombre estamos institucionalizados estamos atrapados aquí, no iremos a ningún lado. Open Subtitles أنظر حولك يا رجل نحن فى مصحة نحن عالقين هنا ولن نذهب لأى مكان
    Bueno, hemos estado atrapados aquí por quién sabe cuánto tiempo, siguiendo sus reglas, y todavía estamos atrapados aquí. Open Subtitles حسناً , نحن عالقون هنا ...منذ فترة لا نعلمها نتبع قوانينك ولا زلنا عالقين هنا
    Y mientra estamos atrapados aquí somos... la comida en un plato. Open Subtitles وبينما نحن عالقون هنا نحن كالطعام في وعاء الآن
    Igual, estamos atrapados aquí hasta que esta búsqueda termine. Open Subtitles على أي حال، نحن عالقون هنا حتى ينتهي هذا البحث
    En los capullos, estábamos de vuelta con nuestras familias y ahora estamos atrapados aquí, de nuevo, por tu culpa. Open Subtitles ونحن داخل تلك الشرانق كنا قد عدنا لعائلاتنا والآن نحن عالقون هنا مجددًا بسببك
    Bueno, hasta que los británicos envíen aviones para nuestro rescate, estamos atrapados aquí. Open Subtitles حسنًا، حتى يرسل البريطانيون خطط لإنقاذّنا، نحن عالقون هنا
    Así que estamos atrapados aquí para siempre. Open Subtitles إذا نحن عالقون هنا إلى الأبد
    - ¡Estamos atrapados aquí! - ¡Esperaremos! Open Subtitles . نحن محاصرون هنا - . سننتظر -
    estamos atrapados aquí adentro sin comida, provisiones. Open Subtitles نحن محاصرون هنا بدون طعام
    estamos atrapados aquí dentro. Open Subtitles نحن محاصرون هنا
    ¡Estamos atrapados aquí! Open Subtitles نحن محاصرون هنا
    estamos atrapados aquí. Open Subtitles نحن محاصرون هنا.
    ¿Y si estamos atrapados aquí para siempre? Open Subtitles ماذا إن علقنا هنا للأبد؟
    Así que estamos atrapados aquí esta noche. Open Subtitles . إذاً، فنحن عالقون هنا طوال الليل
    Mira, estamos atrapados aquí, y puedes mirarme peor, como si estuvieras chupando limones, o podemos ser civilizados. Open Subtitles اسمع.. نحن عالقان هنا وبامكانك ان تحملق بي كمن يلعق ليمونة
    estamos atrapados aquí manipulando la evidencia mundial más grosera. Open Subtitles نحن عالقين هنا كأننّا نجمع أدلة العالم بأسره.
    Mis padres me están esperando, y estamos atrapados aquí. Open Subtitles نحن متأخرون وأبويّ ينتظرانني ونحن عالقون هنا
    Pero mentirte tampoco funciona. Ahora todos estamos atrapados aquí por lo mucho que me amas. Open Subtitles لكن حتى الكذب عليك لا ينفع، والآن كلّنا عالقون هُنا بسبب مقدار حبّك لي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد