| Estamos buscando a alguien que para algunos es solo una leyenda urbana. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية. |
| Estamos buscando a alguien que podría ser capaz de ayudarte. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ما الذي قد يكون قادر على مساعدتك. |
| Estamos buscando a alguien que no le gustan los conejos naranja. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية |
| Estamos buscando a alguien que haga investigaciones, administre relaciones de ventas, algo por el estilo. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص يقوم بالبحث لتسيير علاقات البيع،... هذا النوع من الأعمال |
| Por lo tanto, Estamos buscando a alguien que siempra esta manejando tiza. | Open Subtitles | لذا، نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي حول طباشيرِ دائماً. |
| Estamos buscando a alguien que dé un comentario sobre la explosión de la Deepwater Horizon. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص من وكالة حماية البيئة ليعلق بخصوص الانفجار الذي حدث بشركة التنقيب. |
| Estamos buscando a alguien que estuviera allí en acción de gracias. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ربما كان هناك في عيد الشكر |
| ¿Entonces, Estamos buscando a alguien con un coche con asientos y sin maletero? | Open Subtitles | إذاً نحن نبحث عن شخص يملك سيارة بها مقاعد وليس بها صندوق؟ |
| De acuerdo, así que Estamos buscando a alguien con una conexión con el aeropuerto. | Open Subtitles | حسناً، إذاً نحن نبحث عن شخص ذو صلة بالمطار |
| Estamos buscando a alguien que es criminalmente sofisticado, fuerte, paciente, lo que indica un varón de mediana edad, probablemente de unos 40 y algo. | Open Subtitles | حسناً .. نحن نبحث عن شخص متطور أجرامياً قوي .. |
| Así que Estamos buscando a alguien que arrojó una anciana de un balcón? | Open Subtitles | اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟ |
| Uh, Estamos buscando a alguien que solía vivir aquí, hace años. | Open Subtitles | اه، نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا منذ سنوات |
| Estamos buscando a alguien. Bien, levante su cabeza, no venga a desperdiciar aquí. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ما - حسنا , لكن لا تأتى وتنتهك خصوصية الناس - |
| Así que.. Estamos buscando a alguien mayor. | Open Subtitles | إذاً نحن نبحث عن شخص أكبر |
| No, Estamos buscando a alguien que sea clínicamente insano. | Open Subtitles | كلا, نحن نبحث عن شخص مختل عقلياً |
| Sí. De todas maneras, Jonathan, Estamos buscando a alguien para proteger mi collar de bodas ésta noche y pensé en ti. | Open Subtitles | نعم, على أي حال نحن نبحث عن شخص |
| Estamos buscando a alguien para alguien, padre bueno, estamos todos buscando a alguien, ¿verdad? | Open Subtitles | -في الواقع، نحن نبحث عن شخص يا أبتاه . -حسناً، جميعنا يبحث عن شخص ما، صحيح؟ |
| Estamos buscando a alguien débil ... que se esconde detrás de las máscaras y que ... usa consignas que aprendió de la parte trasera de las cajas de cereales. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ضعيف... الذي يختفي خلف قناع و الذي... انبثق بشعارات التي تعلمها منالجزءالخلفيمنصناديقالحبوب. |
| - Estamos buscando a alguien más. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص أخر. |
| Estamos buscando a alguien. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص |
| Sólo Estamos buscando a alguien que responda el correo, haga los recados. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن شخص ما للرد على البريدِ، و إدراة المهام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 