"estamos casados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن متزوجان
• نحن متزوجون
• نحن متزوجين
• نحن مُتَزَوّجون
• إننا متزوجان
• لسنا متزوجين
• أننا متزوجان
• كنا متزوجين
• نحن متزوّجون
• إنّنا متزوّجان
• متزوّجين
• لسنا متزوجان
• لقد تزوجنا
• نحن متزوّجان
• ونحن متزوجان

Abuelo, hace años que Estamos casados. ¿Cuándo vas a soltar ese rifle?
جدي ، نحن متزوجان منذ سنين متى ستلقي بهذه البندقية؟

¿Cómo puede ser inmoral si Estamos casados?
كيف يكون شئ لا أخلاقى بينما نحن متزوجان ؟

¿Ahora que Estamos casados, me vienes con normas?
الآن نحن متزوجون هل تستخدمين القواعد معي ؟

-No. Estamos casados. Cuenta conjunta.
أوه، كلاّ، نحن متزوجين انضممنا لحسابات المصرف الدولي

Estamos casados. Ahora quiero ver a mi novia.
نحن مُتَزَوّجون الآن علي النظر إلى عروسي

No nos mire a nosotros. Estamos casados.
لا تنظر إلينا نحن متزوجان بالفعل

Hace 9 años que Estamos casados, pero estamos juntos desde antes.
نحن متزوجان لمدة 9 سنوات ولكن كنا سويةً قبل ذلك

Estamos casados. Pero le dicen a todas las chicas que mientan. Es mejor para hacer negocios.
نحن متزوجان لكنهم يطلبون من الفتيات الكذب هذا أفضل لأجل العمل

Tenemos esta hermosa casa, una niña hermosa y Estamos casados.
لدينا هذا البيت الجميل , و ابنتنا الجميلة و نحن متزوجان

Estamos casados. Tenemos una casa, una hipoteca, dos hijas.
ليندا انظري الى هذا , نحن متزوجان لدينا منزل , لدينا رهن , طفلان

Estamos casados. No debemos ocultarnos secretos uno del otro.
نحن متزوجان ليس من المفترض أن يكون بيننا أسرار

Aunque Estamos casados ​​ y en el amor, supuestamente.
حتى و نحن متزوجون و من المفترض أننا نحب بعضنا

Estamos casados. Es un arreglo de negocios.
نحن متزوجون إنه ترتيب من أجل العمل

Estamos casados. Significa que tenemos que hacer cosas juntos.
نحن متزوجين هذا يعني أنه يفترض بنا القيام بالأمور سوياً

Sí, no necesitamos imaginarlo. También Estamos casados.
لسنا بحاجة للتخيل نحن متزوجين ايضا

Ahora Estamos casados.
الآن نحن مُتَزَوّجون. الإزدهار.

Estamos casados. No debemos tener secretos entre nosotros.
إننا متزوجان ينبغي إن لا نكتم الأسرار في ما بيننا

No tenemos que usarlo pero es como una especie de balsa flotando que sabemos que no Estamos casados.
ولكنها مثل طوق الإنقاذ الحر لكي نعرف أننا لسنا متزوجين

Que somos fijos. Que Estamos casados.
أننا لاعبان اساسيان أننا متزوجان

Estamos muy unidos, pero si nos preguntan, ...siempre decimos que no Estamos casados.
نحن قريبين لكن إذا سأل أحد إذا كنا متزوجين فكل واحد منا يستطيع أن يقول لا

Vamos. Estamos casados. Boeun, ¡haz como te digo!
هيا نحن متزوّجون بويون إفعلي ما أقوله

Estamos casados desde hace mucho tiempo.
{\fnAdobe Arabic} إنّنا متزوّجان لفترة طويلة.

Acabamos de tener sexo en una iglesia y ni siquiera Estamos casados ¡y ahora vamos a abrir una tumba!
نحن فقط مارسنا الجنس في كنيسة ونحن حتى لسنا متزوّجين والآن سنحفر قبر.

No Estamos casados. Y si alguna vez nos casamos, dispáreme.
نحن لسنا متزوجان وإذا حدث و أن تزوجنا ، اقتلني

Hace 22 años que Estamos casados.
لقد تزوجنا لمدة 22 عاماً

Ya Estamos casados. No seas tímido.
نحن متزوّجان الآن ليس عليكَ أن تخجل

(Risas) Incluso ahora, década y media después, incluso ahora que Estamos casados, la buscó cada vez que no está en la misma habitación.
(ضحك) حتى الان , عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان الى الان ابحث عنها في كل مكان ان لم اجدها في الغرفة