| Estamos en casa mañana por la noche a una reunión un tanto selecto | Open Subtitles | نحن في المنزل ليلة الغد مع مجموعة مختارة |
| ¡Estamos en casa, toma a mamá y ven aquí rápido! | Open Subtitles | نحن في المنزل فقط أجلبي أمّي وتعالا هنا بسرعة |
| Eso lo asegura, Estamos en casa. | Open Subtitles | هذا يحسم الموضوع لقد عدنا للوطن |
| Hola, papá, ya Estamos en casa. ¿Papá? | Open Subtitles | . مرحباً يا أَبي ، لقد عدنا أبي ؟ |
| Cierren las puertas del hangar. Estamos en casa. | Open Subtitles | أغلقوا ابواب حظيرة المقاتلات نحن بالمنزل |
| Pero ahora Estamos en casa y es el momento de prepararnos para ir al colegio, como cualquier otro día. | Open Subtitles | لكن الآن، نحن في البيت. وقد حان الوقت لنستعدّ للذهاب إلى المدرسة كأيّ يوم آخر |
| Bebé... Despertá. Estamos en casa. | Open Subtitles | عزيزي, استيقظ وصلنا إلى المنزل |
| Estamos en casa, volamos anoche. | Open Subtitles | نحن في المنزل لقد ركبنا الطائرة مساء البارحه |
| Vamos, ya Estamos en casa. | Open Subtitles | لنذهب يا اخي الصغير, نحن في المنزل |
| ¡Estamos en casa! ¡Todo está bien! | Open Subtitles | نحن في المنزل كل شيء على مايرام |
| Tierra. Estamos en casa. | Open Subtitles | لقد بلغنا اليابسة لقد عدنا للوطن. |
| - ! Estamos en casa! - ! | Open Subtitles | لقد عدنا إلى البيت |
| Cariño, Estamos en casa. | Open Subtitles | لقد عدنا يا عزيزي |
| Bueno, ya Estamos en casa. | Open Subtitles | حسـناً، هـا نحن بالمنزل. نحن هنا |
| Estamos en casa, madre. Lo hemos conseguido. | Open Subtitles | نحن بالمنزل يا أماه نجحنا في الوصول |
| Sí, Helga ... Estamos en casa. | Open Subtitles | نعم؛ هيلجا نحن بالمنزل |
| Estamos en casa, Estamos en casa. | Open Subtitles | نحن في البيت ، نحن في البيت اخيرا |
| Estamos en casa ahora. | Open Subtitles | نحن في البيت الآن |
| Bueno, pues ya Estamos en casa. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى المنزل. |
| Hola. Estamos en casa. | Open Subtitles | مرحبا نحن بالبيت |
| Pero ella no habla cuando no Estamos en casa. | Open Subtitles | و لكنها لا تتحدث عندما لا نكون في المنزل |
| Tenemos que honrarlo en nuestras relaciones, en nuestro respeto por la autoridad, en el aula, y cuando Estamos en casa solos navegando por Internet. | Open Subtitles | يجب ان نمجده في علاقاتنا في احترامنا للسلطة في الفصول الدراسية وعندما نكون في البيت وحدنا نتصفح الانترنت |
| - Chicos, Estamos en casa. - Algo anda mal con las luces. | Open Subtitles | وصلنا للبيت يا اولاد - هناك خطب ما بالاضواء - |
| Estamos en casa. | Open Subtitles | عدنا إلى المنزل |
| Así es. Estamos en casa. | Open Subtitles | أجل , إننا بالوطن |
| Pero ya estamos de regreso. Estamos en casa. | Open Subtitles | لكن نحن عدنا الآن نحن في الوطن |
| Deja de saltar a la calle. No Estamos en casa. | Open Subtitles | توقفي عن القفز في الشارع فنحن لسنا في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 