| ¡Estamos en el mismo equipo! ¡Estamos en el mismo equipo, tranquis! | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق نحن في نفس الفريق, والان اهدئا |
| Estamos en el mismo equipo. No seas una niña. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق لا تكن مثل الفتيات |
| No estoy amenazando, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | أنا لا أهدّد ، نحن في نفس الفريق |
| Estamos en el mismo equipo, ¿no? Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | إننا في نفس الفريق ، أليس كذلك ؟ |
| Harry, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | هاري، نحن على نفس الفريق. |
| Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | نحن في الفريق نفسه |
| Lo siento. Mi abogado me aconsejó no hablar con nadie. - Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | آسفة،، المُحامي نَصحني بعدم التحدث - نحن في نفس الفريقِ - |
| Cálmate un poco. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | هون على نفسك، نحن في نفس الفريق هنا. |
| Relájate. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | اهدأ، نحن في نفس الفريق. |
| Bueno, cálmate. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | حسناً ، إسترخي نحن في نفس الفريق |
| O la ropa hermosa bailarina - Volver a la gente que Estamos en el mismo equipo - | Open Subtitles | -ملابسك جميلة أيها الراقصة -هيا يا رفاق نحن في نفس الفريق |
| Amigos, aquí Estamos en el mismo equipo, ¿sí? | Open Subtitles | يآرجآل , نحن في نفس الفريق هنآ , حسناً |
| Calder, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | كولدير نحن في نفس الفريق |
| Ahora Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق الأن |
| Después de todo, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | بعد كل شيء نحن في نفس الفريق هنا |
| Ahora Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | والآن نحن في نفس الفريق. |
| Calma. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | أهدء الآن ، إننا في نفس الفريق هنا |
| - Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | - نحن على نفس الفريق. |
| Estamos en el mismo equipo, Teresa. | Open Subtitles | نحن في الفريق نفسه (تيريزا) |
| Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريقِ. |
| Estamos en el mismo equipo. Soy Meadowlark Lemon. | Open Subtitles | نحن فى نفس الفريق أنا ميدولارك ليمون |
| Mira, quiero que sepas que Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | اسمع، أريدك فحسب أن تعلم أننا في نفس الفريق |
| Todos Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | فنحنُ في الفريقِ ذاته. |
| Vamos, señorita Blake. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | (بربكِ يا سيده (بليك نحن في الفريق ذاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 