| Estamos en problemas. Sólo tenemos 12 horas y 36 minutos. | Open Subtitles | نحن في مشكلة ، بقي لدينا 12 ساعة و 36 دقيقة |
| Estamos en problemas. Necesitamos salir de aquí. | Open Subtitles | نحن في مشكلة علينا الهروب من هذا السطح الآن |
| Esto no es bueno, tío, Estamos en problemas. | Open Subtitles | أنت غبي ؟ هذا ليس جيداً . يا رجل نحن في مشكلة |
| Estamos en problemas, créeme cuando lo te digo. | Open Subtitles | نحن في ورطة ويجب أن تصدّقني عندما أقول إننا في ورطة |
| Estamos en problemas, y es todo culpa tuya, así que ruega que podamos salir de esto de algún modo. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة يا رجل و كل ذلك بسببك لذا من الأفضل لك أن تبدأ بالدعاء حتى نخرج من هذه الورطة |
| Creo que ya saben que Estamos en problemas. | Open Subtitles | اعتقد انهم يعرفون بالفعل نحن في مأزق. |
| Está haciendo la autopsia de Eileen Michaels, pero si eso no nos da algunas respuestas, Estamos en problemas. | Open Subtitles | - يقوم بتشريح جثة آيلين مايكل لكن هذا لا يزوّدنا بالأجوبة نحن في المشكلة |
| Estamos en problemas. Aún están enojados. | Open Subtitles | نحن في مشكلة مازالو منزعجين |
| ¡Estamos en problemas, vamos! | Open Subtitles | من هناك؟ - إنه أنا ، هيا ، نحن في مشكلة ، يجب أن نخرج من هنا - |
| Escucha, Estamos en problemas. Es malo. | Open Subtitles | اصغوا الي نحن في مشكلة وهي سيئة |
| - Estamos en problemas. - ¿Como se podía saber? | Open Subtitles | نحن في مشكلة الآن - كيف له ان يقرأ لوحتي - |
| Wing, Estamos en problemas. | Open Subtitles | وينج , نحن في مشكلة |
| Estamos en problemas. Alguien lo sabe! | Open Subtitles | نحن في مشكلة , شخص ما يعلم |
| ¿Podría darnos la reprimenda más tarde? , Estamos en problemas. | Open Subtitles | لو تفضلت يُمكنك إنتقادنا في وقت لاحق ، نحن في ورطة هُنا |
| Estamos en problemas. | Open Subtitles | توقف عن هذه الحماقة نحن في ورطة |
| Creo que Estamos en problemas. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة |
| ¿Estamos en problemas o algo? | Open Subtitles | هل نحن في ورطة أم ماذا؟ |
| Sí que Estamos en problemas. | Open Subtitles | يا إلهي، نحن في مأزق |
| Sí que Estamos en problemas. | Open Subtitles | يا إلهي، نحن في مأزق |
| Pienso que Estamos en problemas. | Open Subtitles | أعتقد نحن في المشكلة. |
| Si ahora es así, Estamos en problemas. | Open Subtitles | إذا كانت هذه حاله الآن سنكون في ورطة لاحقا |
| Ahora sí que Estamos en problemas, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن فى مشكلة الان, الم نكن؟ |
| ¿No crees que Estamos en problemas si no se nos ocurre nada de qué hablar? | Open Subtitles | أَعْني، أنت لا تَعتقدُ نحن في المشكلةِ إذا نحن لا نَستطيعُ الصُعُود بأيّ شئِ للتَحَدُّث عن؟ |
| Si eso fue lo mejor de los Sanguinosos, - Estamos en problemas. | Open Subtitles | ''إذا كانت ''عصابة الدم بهذا الضعف فنحن في ورطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 