"estamos jugando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن نلعب
• إننا نلعب
• نلعبها
• أننا نلعب
• نكون نلعب
• نلعب هنا
• هل نلعب
• اننا نلعب
• نحن فقط نلعب
• ونحن نلعب

Estamos jugando de acuerdo con las reglas del Amo Jack.
نحن نلعب هذه اللعبة طبقا لقوانين سيد جاك

Bien, Ethan, ¿a qué Estamos jugando?
مستعدان للاستمرار ؟ إذا ، إيثان هل نحن نلعب ؟

De todas formas, Estamos jugando al frisbee. porque las chicas se pueden unir.
عظيم0 على كل حال, نحن نلعب الفريسبي لكي تشاركنا الفتيات.

Estamos jugando un juego de adivinanzas, lo sabes tan bien como yo.
إننا نلعب لعبة أحاجي. تعلمين بذلك كما أعلم تماماً

Pero estoy perdiendo el tiempo, porque sabes... que esto es un juego y Estamos jugando contigo, y me has pillado.
لكنّني سأكون أضيّع وقتي حينئذٍ إذ أنّك تعلمين أنّ هذه لعبةٌ نلعبها معك وقد انكشف أمري

Estamos jugando para ver quién puede traquetea a una lata de refresco, es decir, el más rápido.
نحن نلعب لنرى من منكم يستطيع شرب حلبة الصودا هذه هى الأسرع ..

Estamos jugando al ratón y al gato, el profesor y yo. Capa y espada.
نحن نلعب القط والفأر, وأستاذ وأولا عباءة والخنجر.

Otra cosa, si mis padres preguntan... Estamos jugando golfito.
وشيء آخر , لو سأل والدي نحن نلعب جولف مصغّر

¿Es necesario? ¿Estamos jugando a un juego donde todos dicen algo estúpido? Tú. ¿Cómo te llamas?
هل هذا الأمر ضروري ؟ نحن نلعب لعبة كل شخص يقول شيئاُ غيباُ ؟ أنت ؟

Estamos jugando a las cenas.
نحن نلعب لعبة اعداد الغداء الان هم يعدون لي الغداء

Estamos jugando al Monopoly y yo estoy fuera de la cárcel.
..نحن نلعب مونوبولي ،أنت الحذاء وأنا خارج السجن

Chicas, ¿estamos jugando cartas o qué? - Sí.
يا فتيات ، هل نحن نلعب لعبة الورق أم ماذا ؟

Así que, deja que te recuerde a lo que Estamos jugando.
لذلك اسمحوا لي أن أذكر لكم ما نحن نلعب ل.

Después de todos estos años, finalmente Estamos jugando a la pelota.
وهنا تكمن المفارقة. بعد كل هذه السنوات، نحن نلعب الصيد في نهاية المطاف.

Tigre, por enésima vez... Estamos jugando al póker.
تايجر،للمرة المئة نحن نلعب البوكر

Estamos jugando al vóley. ¿Quieres venir? ¡Sí!
، إننا نلعب الكرة الطائرة - هل تودين الإنضمام إلينا؟

Estoy buscando información escandalosa sobre mis compañeros de trabajo, para un juego que Estamos jugando.
أبحث عن معلومات فاضحة حول زملائي بالعمل لِلعبة نلعبها.

Así que, ustedes hijos de perra creen que Estamos jugando.
إذا ، جميعكم إيها الملاعين تظنون أننا نلعب ، صحيح ؟

Tienes permitido agarrar su brazo ahora porque ya no Estamos jugando básquetbol.
في هذه الحال يسمح لك الإمساك بذراعه لأننا عقب ذلك لن نكون نلعب كرة السلة.

Solo Estamos jugando, ¿cierto?
ونحن نلعب هنا فقط، أليس كذلك؟

¿Sólo Estamos jugando aquí, o de veras queremos decir lo que decimos?
هل نلعب هنا أو أننا جادون بما نقوله؟

Nos ha encontrado en un momento loco. Estamos jugando con los niños.
لقد جئت في وقت عصيب اننا نلعب مع الأطفال

Estamos jugando ruidosamente porque nos queremos.
نحن فقط نلعب بصوت عال لإننا نحب بعضنا البعض

Ni siquiera me llamas por mi nombre cuando Estamos jugando billar.
ألا تريد منادتي بأسمي حتى ونحن نلعب البلياردو؟