"estamos sentados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن نجلس
• نحن جالسون
• إننا نجلس
• كنا جالسين
• كنا نجلس
• نحن جالسين

Estamos sentados en el conocimiento de un fraude masivo, y no podemos hacer nada porque necesitamos la compañía para mantener su viabilidad.
نحن نجلس على كنز ضخم ولا نستطيع أن نفعل شيئاً حيال ذلك. لأننا نحتاج أن تبقى الشركة مستمرة بأعمالها.

Estamos sentados en un búnker, hablando entre nosotros. Es bueno que todos escuchen la verdad.
نحن نجلس هنا في قبو، نحدّث أنفسنا من الجيد أن يسمع الجميع الحقيقة

Tú, la del pelo raro, ¿qué es esta cosa en la que Estamos sentados?
أنت،ذات الشعر المروع ، هذا الشيء الذي نحن نجلس على، ما هو؟

Maldita sea, Estamos sentados aquí desarmados y el estúpido tiene todas las armas.
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Estamos sentados en la plaza de la gente... y todo el lugar está lleno de gente cuyos sueños son los mismos que los nuestros..
نحن جالسون في ميدان الشعب والمكان كله مليئ بأناس حلمهم هو كحلمنا

Estamos sentados aquí con el hijo de uno de los más sucios cerdos del país.
نحن نجلس هنا مع ابن أحد أقذر الخنازير في البلاد

Bien, eso es lo que tenemos que calcular. Por eso Estamos sentados aquí.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

Estamos sentados con un chico que sabe que hay 800 semilla de media en una mazorca de maíz... colocadas en 16 filas separadas.
نحن نجلس مع رجل يعرف ان هناك 800 حبة ذرة في كوز الذرة العادي

En este mismo momento que estamos aquí... mientras Estamos sentados, mirándonos... el hombre que mató a John está libre.
بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر وهذا يعني شيئا ..

Estamos sentados aquí como un grupo de payasos. ¿No podemos irnos?
نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟

Estamos sentados en el hotel por su culpa Y Dios sabe lo que estará haciendo en casa.
نحن نجلس في الفندق بسببه والله يعلم ماذا يفعل بالبيت

Quiero decir, seriamente, Estamos sentados aquí, vamos a disfrutar de algunos platillos, mientras Piper está sentada en prisión.
أقصد, جدياً, تعلم؟ نحن نجلس هنا, سنستمتع ببعض الكؤوس ألصغيرة بينما بايبر في السجن

Y todo eso está sucediendo mientras Estamos sentados allí experimentando con lo que creemos es una realidad visual.
أذنيك وعن طريق أنفك ومن خلال جلدك. وكل ذلك يحدث فيما نحن نجلس هنا نواجه ما نعتقد أنّه واقع مرئي.

Estamos sentados fuera de un museo ahora mismo, y esperando a un tío que robará un cuadro.
نحن نجلس هنا خارج متحف الآن و نقوم بإنتظار شخص ما ليقوم بسرقة اللوحة

Mientras Estamos sentados aquí debatiendo cuáles reglas he quebrantado,
بينما نحن نجلس هنا نتناقش أي قاعدة تخطيتها

Estamos sentados sobre la cura de la calvicie y tú te enojas por un incidente insignificante.
أقصد، نحن جالسون هنا لعلاج الصلع وأنت تثيرين مشاعري بحوادث تافهة

Como pueden ver, Estamos sentados en el comedor frente a una mesa de bajo mantenimiento de fórmica.
كما ترون نحن جالسون في حجرة الطعام يزينها طاولة فورمايكا سهلة الاستخدام

Estamos sentados pero disfrutando de la música, ¿sí?
نحن جالسون. لكننا نلهو، أليس كذلك؟

Estamos sentados simultáneamente en el banquillo de los acusados y en el de los acusadores, en la galería del público y en la silla del juez.
إننا نجلس بصورة متزامنة في مجلس المدعي العام وعلى طاولة الدفاع في شرفة الجمهور، وفي مقعد القاضي.

Estamos sentados hablando de lo fantástica que eres y pensé que podría llamarte para que lo supieras.
لقد كنا جالسين ونتحدث عن مقدار روعتك وقررنا ان نتصل بك ونعلمك

Estamos sentados juntos y tiene los pies sobre el sofá y noto que su segundo dedo del pie es un centímetro más largo que el dedo gordo.
كنا نجلس هناك، وقدماها الحافيتان فوق الأريكة ولاحظت بأن إصبع قدمها الثاني أطول من الإبهام بحوالي نصف بوصة

Estamos sentados en un campo de victoria disfrutando de comodidades bien ganadas.
نحن جالسين عند موقعة النصر نستمتع بالراحة التي كسبناها