"estanque de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بركة
• صهريج
• كوي

En un estanque de Klina se encontró el cuerpo de un hombre no identificado.
وعُثر على جثة رجل لم تحدد هويته في بركة في كلينا.

El enemigo israelí orienta durante un minuto un foco reflector hacia el estanque de Yarun.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه بركة يارون لمدة دقيقة.

En el otro extremo se encuentra el estanque de retención, donde se acumula toda el agua.
وعند الطرف الأدنى، تجمع بركة الاحتجاز كل المياه.

Un cisne blanco en un estanque de ranas.
مثل بجعة بيضاء في بركة مليئة بالضفادع ..

Instalación de una piscina de agua caliente y de un estanque de dimensiones apropiadas para los niños;
توفير مسبح دافئ مع صهريج للأطفال بمساحة مناسبة؛

Sra. Moore, ¿recuerda el estanque de la mezquita?
سيّدة مور : هَلْ تَتذكّرين بركة الماء في مسجدِنا؟

cae en un estanque de agua y se ahoga.
لكن اذا بعدت عنها سوف تسقط فى بركة من الماء وتغرق

Caminamos en un estanque de agua calida.
نحن نتمشى في بركة الماء الفاتر

Creo que está hasta las rodillas en un estanque de patos, Detective.
أنا شخصيا أعتقد أنك غارق حتى ركبك في بركة بطة أيها المحقق

En mayo de 2007, el equipo China Salvaje filmó esta peculiar tortuga Swinhoe en el estanque de peces del templo.
في مايو 2007، قام فريق التصوير بتصوير سلحفاة سوينهو الغريبة في بركة المعبد

Sin guía, fácilmente puedo acabar en el estanque de los patos.
وبلا توجيه فقد أجد نفسي في بركة البط بسهولة.

No nos lavamos las axilas en el estanque de las Lágrimas Sagradas.
نحن لا نغسل أجسامنا في بركة الدموع المقدسة

Detrás de mí hay un estanque de lava elevado alimentado por un respiradero que hay a mi izquierda.
بركة الحمم التي ورائي تُغذيها فجوة على مقربة من يساري.

Simplemente lo es. ¿Es importante, el estanque de patos? No lo sé. ¿Por qué habría de saberlo?
هي كذالك,أهي مهمة بركة البط أنا لا أعرف وكيف سأعرف

El le enseñó a patinar sobre hielo en un estanque de Maine, donde se crió.
لقد علمك كيفية التزلج على الجليد في بركة بولاية ماين حيث كبرت

A menos que cuentes aquella vez en que un ganso te persiguió en el bote del estanque de Central Park
إلا إذا احتسبت المرة التي طاردتك الأوزة في بركة الحديقة

Naútica empieza justo allí, tiene un auténtico estanque de truchas, del que me gustaría que te mantuvieras alejado.
إلى بركة السمك والتي أفضل أن تبقى بعيداً عنها

No sé por qué estamos aquí fuera en lugar de lanzar este traidor al estanque de lodo.
لا أعلم لم نحن هنا بدلاً من قذف هذا الخائن في بركة طينية

Papi me llevo al estanque de tortugas en Central Park.
لقد أخذني والدك إلى بركة السلحفاة في سينترال بارك.

Las plantas hacen todo el trabajo, como un estanque de verdad.
النباتات تقوم بكل العمل، تماما مثل بركة حقيقية.

v) Sustitución del estanque de gasolina subterráneo a fin de satisfacer las normas ambientales del país anfitrión y las exigencias del reglamento de construcción del Estado de Nueva York (100.000 dólares);
' ٥` إبدال صهريج البنزين المقام تحت سطح اﻷرض بغية استيفاء المعايير البيئية للبلد المضيف والمتطلبات الجديدة لمدونة قواعد البناء في ولاية نيويورك )٠٠٠ ٠٠١ دولار(؛

Estoy pensando en poner un estanque de peces por allá.
أفــكــر بــأن أضــع نــبــتـة "كوي" هناك