"estar aquí contigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكون هنا معك
• أكون هنا معكِ
• التواجد هنا معك
• اكون هنا معك
• البقاء معك هنا
• أكون هنا معكم
• كوني هنا معك
• البقاء هنا معك
• أبقى هنا معك
• وجودي هنا معكِ
• أكون معك هنا
• التواجد معك هنا
• اكون معك هنا

Esto es tan emocionante, Georg. estar aquí contigo.
هذا شيء مثير حقا يا جورج أن أكون هنا معك.

Y de estar aquí contigo y con tu maravillosa rezumante.
وأن أكون هنا معك ومع كل مسائلك الرطبة الطرية

No quiero ser así, quiero estar aquí... contigo.
لا أريد أن أكون كذلك أريد أن أكون هنا معكِ

Para qué? , si puedo estar aquí contigo?
لم سأفعل ذلك فى حين يمكننى التواجد هنا معك ؟

Estoy tratando de dejarlo pasar y solo estar aquí contigo, pero...
انا احاول ان اترك كل شيء يذهب و اكون هنا معك , ولكن

Oh bueno. Sabes, está bien. Quiero decir mira, puedo estar aquí contigo.
حسنا , تعرفين , لابأس اعني انظري , تمكنت من البقاء معك هنا

Significa que es, demasiado duro estar aquí contigo cada noche y no estar contigo.
وهذا يعني أنه، أم، من الصعب جدا أن أكون هنا معكم كل ليلة ولا يكون معكم.

Cuando todo termine quiero estar aquí contigo.
عندما ينتهي كل شيء أريد أن أكون هنا معك

y estoy feliz de estar aquí contigo.
وانا سعيد لا أكون هنا معك

Solo quiero estar aquí contigo, ahora mismo.
أرغب أن أكون هنا معك الآن سويًّا

Quiero estar aquí contigo.
أريد أن أكون هنا معك

Todo lo que me importa en este momento es estar aquí contigo.
كل ما يهم بالنسبة لي في الوقت الحالي أن أكون هنا معكِ.

Mientras tanto, voy a ponerme al día con el estudio del que me he estado escaqueando para estar aquí contigo.
في هذه الأثناء سوف أذهب لإكمال الدراسة التي تجاهلتها كي أكون هنا معكِ.

No me gusta estar aquí contigo.
لا احب التواجد هنا معك

Emily Chang, es un gusto estar aquí contigo en el histórico Pier 3, con una maravillosa vista del Centro Embarcadero y la bandera de San Francisco.
(إيميلى شانج) انه من الرائع التواجد هنا معك مع الرصيف البحرى رقم 3 ومنظر اخاذ جداً

Vas a estar bien. Yo voy a estar aquí contigo.
سوف تكونين بخير انا سوف اكون هنا معك

Es un gran momento para mí estar aquí contigo, porque...
هذه لحظة رائعة ان اكون هنا معك

Sabes, podría estar aquí contigo todo el día.
أتعلم، أستطيع البقاء معك هنا اليوم كـله.

No tenía ni que estar aquí contigo.
ليس من المفروض أن أكون هنا معكم

Me alegro mucho de estar aquí contigo, lejos de la Rock, sólos, sin preocuparnos de que nos vea alguien.
أنـا سعيدة جداً لـ كوني هنا معك .. بعيدة عن نادي الروك وحدنـا ..

Sabes que si pudiera estar aquí contigo, lo haría.
تعلمين لو استطعت البقاء هنا معك لفعلت

Prefiero mucho más estar aquí contigo.
أنا أفضل كثيراً أن أبقى هنا معك

...algo sobre estar aquí contigo me recuerda eso.
هناك شيء في وجودي هنا معكِ يذكرني في ذلك

Y me encantaría estar aquí contigo en cualquier momento pero para ello, las cosas tienen que cambiar.
أودّ أن أكون معك هنا حتى نهايتك. لكن إلى أن يحين ذلك الوقت، يجب أن تتغيّر الأشياء.

Bueno, es divertido estar aquí contigo también.
حسناً , من الممتع التواجد معك هنا أيضاً

Es agradable estar aquí contigo.
من الممتع إني اكون معك هنا