"estar en cualquier lugar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يكون في أي مكان
• تكون في أي مكان
• يكون بأي مكان
• يكون في أيّ مكان
• تكون في أيّ مكان
• تكون في اي مكان
• أن يكونوا في أي مكان
• يكون فى اى مكان
• يكون في اي مكان
• يكونوا في اي مكان
• يَكُونَ في أي مكان
• يكون أي مكان
• أن يكون بأى مكان
• أن تكون بأي مكان

Es el Doctor. Podría estar en cualquier lugar en el tiempo y el espacio.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Está bien. Podría estar en cualquier lugar ahí afuera, y sólo quiero ir a casa.
يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط

Podría estar en cualquier lugar, y si ha regresado a Nueva York, entonces se hace más complicado y costoso.
قد تكون في أي مكان و اذا عادت الى نيويورك فسيزداد الأمر تعقيدا و أكثر غلاء

Seguro que quiere estar en cualquier lugar menos aquí.
أعتقد بأنها تريد أن تكون في أي مكان ماعدا هنا

Han pasado seis meses. Podría estar en cualquier lugar.
لقد مرت 6 أشهر يمكن أن يكون بأي مكان الأن

El diablo del sótano escapó de su cripta, y ahora podría estar en cualquier lugar de ese maldito laberinto.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Podría estar en cualquier lugar. Probablemente aquí.
يمكنُ أن تكون في أيّ مكان غالبا هنا

Henry Yellen es imposible de encontrar. Puede estar en cualquier lugar.
هنري ييلين لا يمكن اقتفاؤه ، ربما يكون في أي مكان

Los extraños pueden estar en cualquier lugar, incluso en tu propio auto.
يمكن أن يكون في أي مكان الغرباء ، حتى في السيارات الخاصة بك.

No creo que podría estar en cualquier lugar fuera allí muerto o moribundo.
لا أعتقد ذلك, قد يكون في أي مكان هناك ميتاً أو يحتضر

Podría estar en cualquier lugar, pero lo encontraré, y se lo podrás llevar la próxima semana.
يمكن أن يكون في أي مكان ولكني سأعثر عليه ويمكن أن تعطيها ذلك في الأسبوع القادم

Marty, Rachel podría estar en cualquier lugar.
تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.

Así que tenemos una tarjeta de datos, que puede estar en cualquier lugar, y tenemos que allanar un edificio cuya ubicación ni siquiera conocemos.
إذاً لدينا بطاقة المعلومات التي يمكن أن تكون في أي مكان و علينا ان نقوم باقتحام المقر و الموقع لم يتم تحديده بعد

Quiero decir, las balas podrían estar en cualquier lugar.
أعني ، أن الرصاصة يمكن أن تكون في أي مكان.

Si no, podrían estar en cualquier lugar de la Tierra cuando caiga la noche.
إن لم يكن، فإنها يمكن أن تكون في أي مكان على الأرض قبل حلول الظلام.

Podría estar en cualquier lugar de las cercanías con un rifle de francotirador buscando hacer lo mismo con tigo.
بامكانه أن يكون بأي مكان بالجوار مع بندقية قنص يتطلع لقتلك

¡Espabílate! ¿De quién diablos crees que hablo? ¡Podría estar en cualquier lugar en los Pueblos, para ahora ya en cualquier lugar!
يمكن أن يكون في أيّ مكان في "تاونز" الآن، أيّ مكان!

Podría estar en cualquier lugar.
"قد تكون في أيّ مكان"

Podría estar en cualquier lugar y no sería muy útil tras las rejas.
ربما تكون في اي مكان ، ولن اصل لها اذا قُبض علي.

Pueden estar en cualquier lugar.
من هذه المتاهة الغبية يمكن أن يكونوا في أي مكان

Su prometido puede estar en cualquier lugar.
خطيبك يمكن أن يكون فى اى مكان

Estad en guardia. Mi doble podría estar en cualquier lugar.
،كن على حذرك شبيهي يمكن أن يكون في اي مكان

Pueden estar en cualquier lugar, todos somos víctimas potenciales.
قد يكونوا في اي مكان في هذه الغواصة واي شخص هو ضحية محتملة

Blofeld podría estar en cualquier lugar de este mapa.
بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.

Necesitas permiso para estar en cualquier lugar excepto que te haya asignado el cuartel.
تحتاج رخصته أن يكون أي مكان إضافة إلى أرباعك المخصّصة.

Con un pasaporte falso apropiado, Zapata puede estar en cualquier lugar.
وبجواز السفر الزائف الذى لديه يمكنه أن يكون بأى مكان فى العالم

Mira, es redonda, que rueda, que podría estar en cualquier lugar.
إبحثي .. بالجوار أو بالرفوف يمكن أن تكون بأي مكان