"estar en cualquier parte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يكون في أي مكان
• تكون في أي مكان
• يكونوا في أي مكان
• يكون في أيّ مكان
• يكون بأي مكان
• يكون فى أى مكان
• يكون بأيّ مكان
• يكون في اي مكان
• يكونوا في أيّ مكان
• يتواجد في أي مكان
• تكون فى أى مكان
• تكون في أيّ مكان
• تكون في اي مكان
• يكونوا فى اى مكان
• يكونا في أي مكان

Podría estar en cualquier parte, es una clase de criatura de sombra.
قد يكون في أي مكان. نوع من مخلوق من الظل.

Puede estar en cualquier parte del mundo. Nunca más lo veremos de nuevo.
قد يكون في أي مكان في العالم الان ولن نراه مجددا

Mamá, no vamos a encontrarla. Ella podría estar en cualquier parte para ahora.
أمي, لن نتمكن من أيجادها يمكن أن تكون في أي مكان

es cierto, podria estar en cualquier parte. incluso aqui, ahora mismo.
إنه محق , يمكنها أن تكون في أي مكان هنا حتي , الآن

- Podrían estar en cualquier parte.
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان.كلا لا يمكننا

En este complejo trabajan más de 1.700 personas, lo que significa que el asesino podría estar en cualquier parte.
هناك أكثر من 1700 شخص يعملون في هذه المنشأة وهذا يعني أن القاتل يمكن أن يكون في أيّ مكان

Mi amor, un crayón perdido podría estar en cualquier parte.
عزيزتي ، الطبشور المفقود من الممكن أن يكون بأي مكان

Quiero decir, ¡ese aparato puede estar en cualquier parte!
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

Podría estar en cualquier parte.
ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان

Su abogado logró que lo liberásemos. Podría estar en cualquier parte.
محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن

Asumiendo que sea verdad, esa niña puede estar en cualquier parte del mundo.
بافتراض أن ما تقولينه حقيقة ، تلك الفتاه الصغيرة ربما تكون في أي مكان بالعالم

Envié el helicóptero a Miami pero podría estar en cualquier parte.
أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان.

Pero esta piscina podría estar en cualquier parte.
لكن بركة السباحة هذه يمكن أن تكون في أي مكان.

Pero quédate cerca. Esos rusos podrían estar en cualquier parte.
لكن ظل قريباً فالروس قد يكونوا في أي مكان

Vale, pero hay que tener cuidado. Pueden estar en cualquier parte.
حسنا لكن يجب أن نكون حذرين يمكن أن يكونوا في أي مكان

Podría estar en cualquier parte.
أجل، هذا الرجل يمكن أن يكون في أيّ مكان.

Supongo que el hombre perfecto... sería alguien capaz de estar... en cualquier parte del mundo... pero que prefiere estar con ella... porque la vida es mejor a su lado.
أظن أن الرجل المثالي سيكون.. سيكون شخص يمكنه.. يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم

Fue a su oscuro y anegado hogar solitario. - Eso podría estar en cualquier parte.
هو ذهب إلى مكانه المظلم,مكانه لوحده هو يمكن أن يكون فى أى مكان.

Podría estar en cualquier parte. Todo el mundo tiene un maldito móvil.
يمكن أن يكون بأيّ مكان الجميع يملك هاتفا نقال

¿Cómo encuentras a alguien que podría estar en cualquier parte?
كيف يمكن ان تجد شخصاً يمكن ان يكون في اي مكان ؟

Ellos creen que tienen el control. Nosotros estamos aquí y ellos podrían estar en cualquier parte.
يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.

Imagino que cuando estás enamorada, puedes estar en cualquier parte.
أعتقد أنه عندما يكون المرء واقعا في الحب يتواجد في أي مكان

Pero su familia está desde Trinidad hasta Florida, así que podría estar en cualquier parte.
لكن هؤلاء الناس خرجوا إلى ترينداد عن طريق فلوريدا لذا فقد تكون فى أى مكان

En realidad, eso es seguro Puede estar en cualquier parte.
هذا صحيح, يمكن أن تكون في أيّ مكان

Genial. Podría estar en cualquier parte.
عظيم يمكن ان تكون في اي مكان الان

Podrían estar en cualquier parte.
يمكن ان يكونوا فى اى مكان

- Muy bien, ya tienen una ventaja, por lo que podrían estar en cualquier parte.
-حسناً لقد سبقونا بالفعل لذا قد يكونا في أي مكان