| - Oh, Dios. ¿Estas bien? - ¿Qué diablos pasó? | Open Subtitles | أوه،اللهي هَلْ أنت بخير بِحقّ الجحيم ما ذلك |
| Al menos Estas bien. Yo estoy bien, estamos bien. | Open Subtitles | على الأقل أنت بخير وأنا بخير جميعنا بخير |
| - gracias por cuidar de el. - si, bueno. Estas bien? | Open Subtitles | ــ شكراً للإعتِناء به ــ أجل,بالطبع, هل أنت بخير ؟ |
| realmente has acabado con esa cosa si Estas bien? | Open Subtitles | حقا قتل ذلك الأحمق للخروج من هذا الشيء. نعم. أنتِ بخير ؟ |
| mira, se que no es asunto mio, pero Estas bien? | Open Subtitles | أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟ |
| Estas bien? Si. Estoy bien. | Open Subtitles | هل أنتي بخير نعم أنا بخير شكرا |
| - Estas bien? Porque estás sudando bastante. | Open Subtitles | هل أنت بخير لأنك تتعرّق كثيرا؟ |
| Solo umm, solo espera muy bien, necesitas ayuda? no no no. La cosa es un poco complicada umm Estas bien? | Open Subtitles | اي نوع من عرض الأزياء ؟ تحتاجين مساعدة ؟ إنها أمور معقدة أنت بخير ؟ |
| Tucker Estas bien? Puedes terminar el juego? | Open Subtitles | تاكر , هل أنت بخير أيمكنك أن تنهي اللعبة؟ |
| ¿Abuela, Estas bien? | Open Subtitles | إنها بخير، إنها جيدة جدتي، هل أنت بخير ؟ |
| Hey, Estas bien, estas vivo y casi terminamos aqui. | Open Subtitles | أنت بخير ، أنت حي ، ونحن تقريبا أنهينا الأمر هنا |
| - Vi a esa bestia torturandote - ¿Estas bien? | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك الوحش يقوم بتعذيبك هل أنت بخير ؟ |
| En como la gente viene a Nueva York para ¡Oh! Oh Dios Mío. ¿Estas bien? | Open Subtitles | كيف الناس يأتون الى مدينة "نيويورك" لـ ياالهي , هل أنت بخير ؟ |
| No, esta bien Estas bien todo esta bien | Open Subtitles | لا.. أنت بخير كل شىء على مايرام كل شىء على مايرام |
| ¿Cuánto confías en mi? ¿Estas bien ahí conejito de miel? Le has puesto una mordaza, ¿no, hijo de puta? | Open Subtitles | إلى أي حد تثق بي ؟ هل أنتِ بخير هناك عزيزتي ؟ وضعت غطاءاً على رأسها أيها اللعين ؟ |
| pero no creo que él vuelva esta noche ¿Estas bien? | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أنه سيرجع الليلة هل أنتِ بخير ؟ |
| Pero Estas bien ahora. He arreglado el Avisparma | Open Subtitles | ولكن انت بخير الأن لقد اصلحت بندقية الغاز |
| ¡Oh Mierda! Lo siento mucho. ¿Estas bien? | Open Subtitles | اللعنة ، انا اسفة جداً هل انت بخير ؟ |
| Estas..Estas bien con todo esto? | Open Subtitles | هل أنت .. هل أنتي بخير بخصوص ذلك؟ |
| Lo siento. Willow me obligo a liberarla con su mente. ¿estas bien? | Open Subtitles | أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟ |
| Aquí. Estas bien cariño. ¿Están todos bien? | Open Subtitles | هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير? |
| No me gustan los 13. Acné, conciencia propia, erecciones. ¿Estas bien? | Open Subtitles | لم لم أكن مهوساً بالـ13، حب شباب وعي ذاتي، الإنتصاب، أأنت بخير ؟ |
| - Estas bien, Snowflake? | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا رقاقة الثلج ؟ |
| Newmar, Newmar ¿estas bien? | Open Subtitles | لين" , "لين" , هل أنتى بخير ؟" أنا بخير , عزيزى , تعالى هنا |
| Esas viejas estan locas. ¡¿Mama Estas bien! ? | Open Subtitles | تلك العجوز مجنونة - أمي ، أأنتِ بخير ؟ |
| Estas bien, hon. | Open Subtitles | أنتم بخير , hon. |
| Vamos, tomar algunas respiraciones profundas. Estas bien. | Open Subtitles | هيا, خذي نفس عميق أنت على ما يرام |
| Estas bien? | Open Subtitles | حسنا هل انتى بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 