"estas cajas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه الصناديق
• تلك الصناديق
• هذه العلب
• هذه الصناديقِ
• بهذه الصناديق

Cada una de estas cajas contiene los restos esqueléticos de una persona.
كلّ من هذه الصناديق تحتوي على هيكل عظمي لشخص واحد

estas cajas están llenas de cosas de cuando estabas con Lily, y sé que recordar el pasado puede ser difícil.
فعلاً ؟ هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي و يمكنني ان ارى استعادة هذه الذكريات

No vas a reírte cuando estas cajas estén llenas de tesoros invaluables.
لن تضحكوا كثيراً عندما تجدون هذه الصناديق.. مليئه بالكنوز الثمينه.

No obstante, estas cajas de ahorro de grupos femeninos han permitido distribuir 2.419 créditos, por un total de 223.960.650 ouguiyas.
بيد أن هذه الصناديق النسائية ساعدت على توزيع 419 2 قرضا يبلغ مجموع قيمتها 650 960 223 أوقية موريتانية.

Pero viendo entre estas cajas y encontre mi cajita negra.
لكنّي كنت أرتب تلك الصناديق ووجدت كتابي الأسود الصغير القديم

Así pues, estas cajas negras con las que vivimos y que damos por hechas son en realidad elementos complejos hechos por otras personas y usted puede comprenderlos.
لذلك فان هذه الصناديق السوداء التي نعيش معها ضمنيا تمثل حاليا أشياء معقدة صنعها أشخاص آخرون وبامكانك فهمها

De todos modos, esta charla es acerca de estas cajas, igual que las cajas en las que vivimos.
وعلى أية حال يدور الحديث حول هذه الصناديق مثل الصناديق التي نحن فيها

Excelente. Todas estas cajas, llenas de zapatos importados.
كل هذه الصناديق مملؤة بالأحذية المستوردة

Hola, muchachos. ¿Qué hay en estas cajas?
مرحباً يا رفاق ماذا في كل هذه الصناديق ؟

Probablemente estén por aquí, buscaré en algunas de estas cajas.
لا أعلم مالذي تعنيه لكنهم على الأغلب موجودون هنا في مكانٍ ما, لذلك فتش عنهم في بعض هذه الصناديق

-No sé. Depende de estas cajas.
اعتقد ان ذلك يعتمد على ما تقول هذه الصناديق.

estas cajas contienen siete años de trabajo de apelación del crimen.
هذه الصناديق تحتوي على أوراق سبع سنوات من العمل في الجرائم

Una vez que encintemos estas cajas, podemos comenzar a cargarlas en el auto. Estoy orgullosa de ti, Bree.
عندما نلصق هذه الصناديق, نستطيع البدء في تحمليها للسيارة

Alguien de estas cajas ha sido elegido para morir.
احد ما في هذه الصناديق مقدر له ان يموت اليوم

No creo que nadie haya buscado nada en estas cajas en los últimos 20 años.
مازلت، لا أعتقد بأنّ احد ما لمس هذه الصناديق منذ 20 سنة.

¿Entonces a que compañía estoy entregando estas cajas gratis?
إذن، لأيّ شركة بالضبط أعطي هذه الصناديق المجانية؟

Las prendas que donarán deben ir en estas cajas para la subasta.
الملابس التي ستتبرعون بها يجب أن تذهب في هذه الصناديق من أجل المزاد

Este viñedo sólo produce una cantidad limitada de estas cajas al año.
فإن مزرعة العنب تنتج عدداً محدوداً من تلك الصناديق كل عام

Y tenía que venir aquí a echar un vistazo. Nuestros futuros están en estas cajas.
لقد جئت لألقي نظرة إن مستقبلنا مخبأ في تلك الصناديق

¿Me pondrías en una de estas cajas como un regalo?
هل ستضعيني في إحدى هذه العلب الكبيرة كهدية؟ تم تفتيشها

Es gracioso, desecharon estas cajas de mudanza... luego de haber vivido juntos tanto tiempo.
تَعْرفُ، شيء مضحك، وَضعتَ هذه الصناديقِ المؤثّرةِ خارج للتكرار بعد أن المعيشة سوية لمدّة طويلة.

Ahora tenemos que averiguar que podemos hacer con estas cajas.
علينا الآن فقط معرفة ماذا سنفعله بهذه الصناديق