"estas en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت في
• هذه في
• انت في
• أنتِ في
• انت على
• أنتي في
• انتي في
• انت فى
• تلك المساكن في
• إنكِ في
• انت تقف على
• مثل تلك التدابير في

Esta todo bien, ahora Estas en casa. Estas en casa. Esta bien.
أنت في المنزل الآن أنت في المنزل إن الأمور بخير

Estas en la lista de invitados, no harás ... no harás cola, ¿si?
أنت في قائمة الضيوف اذاً لا تقف في الطابور ، حسناً

Despierta, Estas en medio de una oficina y todavia estas dormido ¿entiendes?
إستيقظ, أنت في وسط المكتب ألم تفهم ذلك ؟

Habrá una de Estas en cada bolso de cada soldado del ejército británico.
سيكون هناك واحدة من هذه في حقيبة كل جندي بالجيش البريطاني

- Ahora Estas en buenas manos, nena. LocDog te cuidará bien, nena.
انت في ايدي امينة الآن يا فتاة ، لوك دوغ سوف يعتني بكِ يا حبيبتي

No, Estas en casa.
أعلم أنه يبدو باأنني موجودة في المنزل لكن أنا ليست كذلك لا , أنتِ في المنزل

Estas en mis pensamientos a toda hora.
أنت في أفكارِي كُلّ إسْتِيْقاظ ساعةِ.

Tu Estas en el trabajo, yo tambien. Vendamosla.
أنت في العمل أنا في العمل دعينا نتخلص منه

Keith, por lo que veo ahora Estas en cuentas nuevas.
كيث، حسنا , يرى أنت في الحسابات الجديدة الآن.

Entonces, Stony, ¿Estas en la banca?
لذا، حجري، هل أنت في الأعمال المصرفية أيضا؟

nos vamos a divertir mucho Estas en serios problemas señorita...
سوف نحصل على الكثير من المرح أنت في مشكلة كبير أيتها السيدة الصغيرة

si y solo lo exterior es lo que importa hey, tu Estas en el equipo con Kirk dime todo lo que sabes de él pienso que tiene pie de atleta llevame, dulce jehova
و كل ما يهمه موجودٌ في الخارج مهلاً ، أنت في فريق كرة القدم مع كيرك حدثني عن كل شيء عنه

Estas en una sala de charla fingiendo ser una mujer.¿cierto?
أنت في غرفة الدردشة مجدداً, مدعياً أنك إمرأة أليس كذلك ؟

Qué bien me habría venido una de Estas en el colegio.
كان يمكن أن أستخدم واحدة من هذه في المدرسة الثانوية

Daphne, ¿recibí una de Estas en el correo?
النيل: أوه، دافن، دافن، حَصلتُ على أحد هذه في البريدِ اليوم؟

Debes cumplir con tu deber, no Estas en un "Picnic".
يا رجل ، انت في مهمة وليس في نزهة هل ذلك مفهوم

Estas en medio de la calle. Lo se, ¿quieres saberlo?
انت في منتصف الطريق اعرف ذلك، هل تريدين ان تسمعي سري؟

Estas en mi equipo, si alguien muere, es mi responsabilidad. ¿Me escuchaste?
أنتِ في فريقي , و لو مات أحدهم , ستكون غلطتي

Estas en la tele cabrón, vamos subete.
انت على شاشات التلفاز اصعد بسرعة

Estas en un gran problema conmigo, pero peor, ahora,
أنتي في ورطة كبيرة معي , لكن الأسوء في هذة اللحظة

tu Estas en un modelo de Restaurant teniendo una mala cita
انتي في نموذج لمطعم تحظين بموعد سيء

Zak, no puedes acelerar cuando ya Estas en hipertiempo.
زاك انت لا تستطيع ان تسرع بينما انت فى الهايبر تايم

El Comité también sigue preocupado por la falta de una respuesta adecuada a su solicitud (formulada en la lista de cuestiones) de proporcionarle información detallada sobre la situación de los asentamientos romaníes, así como por el desalojo de romaníes de sus viviendas y la destrucción de Estas en ciudades y regiones del Estado parte, a menudo ordenadas sin que se les proporcione otro alojamiento (art. 2, párr. 2).
ولا تزال اللجنة تشعر أيضاً بالقلق إزاء عدم الاستجابة الكافية لطلبها (في قائمة القضايا) المتمثل في تقديم معلومات مفصلة عن حالة مستوطنات الروما، وطرد الروما من مساكنهم، وتدمير تلك المساكن في المدن والمناطق في الدولة الطرف، وهو أمر غالباً ما يحدث دون تقديم سكن بديل (الفقرة 2 من المادة 2).

- Lo sé. - ¡Estoy en tu cama! - ¡Estas en mi cama!
أنا في سريرك - إنكِ في سريري -

Estas en una propiedad que nadie quiere.
انت تقف على ملكية لا أحد يريدها.

Seguir promoviendo el rechazo a la imposición de medidas económicas coercitivas unilaterales y la adopción de acciones concretas contra Estas en los diversos foros multilaterales en que participan el MNOAL y el G-77.
346-2 المضي في الترويج لرفض فرض أية تدابير اقتصادية قسرية انفرادية، والوقوف بقوة أمام تنفيذ مثل تلك التدابير في المحافل المختلفة المتعددة الأطراف التي تشترك حركة بلدان عدم الانحياز ومجموعة الـ 77.