"estas puertas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه الأبواب
• تلك الأبواب
• هذه الابواب
• هذه البوابات
• هذا الباب
• هذة الأبواب
• هذه البوابة
• يفترض بهذه الأبواب أن

Una posicion abre un seguro, y otra abre una de estas puertas.
هناك مكان يفتح قفلا ً ومكان آخر يفتح هذه الأبواب

A veces, cuando abrimos estas puertas fluye tanto amor que los derribará si no están preparados para ello.
أحياناً عندما نفتح هذه الأبواب الكثير من الحـب سوف يغمرك إن لم تكونوا مستعدين لذلك

Después de la universidad, mi primer trabajo fue detrás de una de estas puertas secretas.
وبعد التخرج، كان أول عمل لي خلف احد هذه الأبواب السرية.

Si abrimos estas puertas selladas se acabó. No podremos controlarlos.
إن فتحنا تلك الأبواب المغلقة، فسينتهي الأمر ولن نستطيع السيطرة عليهم

Siguiente, pasar estas puertas las cuales requieren de un código diferente que cambia cada 12 horas.
ثانياً خلال هذه الابواب كل واحد منهم يتطلب رمز كودي يتغير كل 12 ساعه

Cada una de mis brigadas aguarda cerca de estas puertas.
جميع رجال وحدتي ينتظرون هنا بالقرب من إحدى هذه البوابات

Detrás de estas puertas, están los mejores policías metidos en pantalones talla 46.
يقبع خلف هذا الباب أفضل رجل شرطي يرتدي بنطال بمقاس 46

Sigo pensando que una de estas puertas debería dar al hall principal.
أنا ما زلت أقول ان أحد هذه الأبواب يجب أن يؤدي إلى القاعة الرئيسية

La única salida es una de estas puertas.
السبيل الوحيد للخروج من هنا هو محاولة واحدة من هذه الأبواب.

No puedo imaginarme cómo te vas a sentir cuando abras estas puertas y me permitas salir de aquí.
لا يمكنني التخيل عندما تفتح هذه الأبواب وتدعني أخرج

Si viene, tendrá que ser por una de estas puertas.
إذا جاء هنا فسيكون من خلال واحد من هذه الأبواب

Mulder, quieres dejar de asustarme y ayudarme a abrir estas puertas.
مولدر، ستترك المحاولة للإخافة ني وأساعدني أفتح هذه الأبواب.

Yo diseñé los paneles de estas puertas.
لقد صممت انا هذه الأبواب الألكترونية

Y si te ayudo a que se levanten estas puertas me volverás a encerrar aquí, ¿verdad?
و إن ساعدتك في رفع هذه الأبواب ستعيدني فقط كما أنا هنا صحيح؟

Justo en las afueras de estas puertas. Se lo llevaron esposado hace cerca de una hora.
خارج هذه الأبواب مباشرةً لقد أخذ مصفّداً قبل ساعةٍ تقريباً

estas puertas están abiertas. Puedo sacarnos de aquí.
هذه الأبواب مفتوحة يمكنني اخراجنا من هنا

Ve por este pasillo, estas puertas, necesito que las atravieses.
إذهب عبر هذا المدخل، هذه الأبواب هنا، أحتاجك أن تمر بهم

Ahora, comparo estas puertas, con mi coño... y añado un sensor extraordinariamente sensible.
قارن تلك الأبواب بفرجي وأضف إليه جهاز استشعار شديد الحساسية

Denise trae algo para cerrar estas puertas.
دينيس ، اجلب شيئاً لكي نبقي هذه الابواب مقفلة

¿Sabías que hay un cementerio justo afuera de estas puertas?
هل تعلم أنك حصلت على مقبره خارج هذه البوابات

Veamos si estas puertas pueden salvar a Jeremiah... cuando su pasado lo llame.
دعنا نرى إذا هذا الباب يمكن أن ينقذ جيريمياه عندما ياتي ماضيه ينادي

Puede tomar nuestro autobús saliendo por estas puertas.
يمكنك أن تركب حافلة المطار من خلال هذة الأبواب

¡Pero no puedo abrir estas puertas malditas!
ولكنني لا أستطيع فتح هذه البوابة

estas puertas deberían aguantar.
يفترض بهذه الأبواب أن تصمد.